488 
Max Gruber, 
1 ) Zelle mit beginnender Mantelringbildung. 
2) Zelle mit breiterem Mantelring. 
3) Zelle mit sehr breitem Mantelring und schwachem Kernring. 
4) Zelle mit breitem Mantel- und breitem Kernring ; Keratohyalinzone undeutlich. 
Uebergang vom „corps rond“ zum „grain“. 
5, 6 , 7) Völlig verhornte Zellen (grains) mit noch scharf abgegrenztem Mantelring. 
Fig. III. Zelle (corps rond) mit breitem Mantelring (a) und schmalem Kernring ( 6 ) 5 
dazwischen Keratohyalinzone (c). 
Fig. IV. a, b, c Verhornte Zellen (grains), zum Teil noch mit doppelt konturierter 
Membran nnd Kern. 
Fig. V. Beginnende Umschließung der Zelle a durch Zelle b. 
Fig. VI. Völlige Umschließung der Zelle a durch Zelle b. 
Fig. VII. Dasselbe. 1 Kern, 2 Kernring, 3 Rest der Keratohyalinzone, 4 Mantel- 
ring der eingeschlossenen Zelle , 5 umschließende verhornte Zelle mit noch erkenn- 
barem Kern. 
Fig. VIII. 2 Zellen mit teilweise gemeinsamem Mantelring. 
Fig. IX. 2 Zellen mit völlig gemeinsamem Mantelring. 
Fig. X. Dasselbe bei 3 Zellen. 
Gesichtspunkte für die Prüfung und Beurteilung von 
Wasserfiltern. 
Von 
Prof. Dr. Max Gruber 
in 
Wien. 
Bei der Prüfung der Klein- oder „Haus“-Wasserfilter und bei 
ihrer Beurteilung auf Grund der Versuchsergebnisse herrschen noch 
immer bei Vielen bedenkliche Unsicherheit und Unklarheit. Dies ist 
mir wieder so recht zum Bewußtsein gekommen bei der Lesung der 
fleißigen, aber nicht genügend durchdachten „Untersuchungen über die 
Brauchbarkeit der Berkefeld-Filter aus gebrannter Infusorienerde“, 
welche Dr. Martin Kirchner vor kurzem veröffentlicht hat 1 ). 
Da derartige Untersuchungen geeignet sind, Verwirrung zu stiften, 
besonders, wenn sie in hohem Tone vorgetragen werden, wie diese, 
so will ich die Gelegenheit, ein wenig, und zwar nicht allein an 
Kirchner, Kritik zu üben, nicht vorübergehen lassen. Es wird 
sich dabei von selbst ergeben, wie wenig Herr Kirchner berechtigt 
war, die in meinem Institute ausgeführte Prüfung der Kieselguhrfilter 
durch Prochnik 2 ) zu meistern. 
Einem Wasserfilter können verschiedene Aufgaben gestellt 
werden. Oft wird es sich nur darum handeln, ein Wasser zu klären, 
ausgeschiedene Ferriverbindungen zu beseitigen u. dergl. Zumeist 
aber wird von den Wasserfiltern verlangt, daß sie gegen Infektions- 
gefahr Schutz bieten, pathogene Keime zurückhalten. In der Regel 
sind daher die Wasserfilter auf ihre Keimdichtigkeit zu prüfen. 
1) Zeitschr. für Hygiene. Bd. XIV. p. 299 und Bd. XV. p. 179. 
2) Transact. of the VII*h Internat. Congress of Hygiene and Demography. Vol. II. 
p. 301. 
