Gesichtspunkte für die Prüfung und Beurteilung von Wasserfiltern. 489 
Soll eine derartige Prüfung zu brauchbaren Ergebnissen führen, 
so muß man sich vor allem darüber klar sein, daß Keime auf 
zweierlei Weise durch ein Filter hindurch ins Filtrat gelangen 
können und daß es für die Beurteilung des Filters von entscheiden- 
der Wichtigkeit ist, zu wissen, auf welche der beiden Weisen die in den 
Filtraten etwa Vorgefundenen Keime dahin gelangt sind: ob sie mit 
dem zu filtrierenden Wasser frisch eingeschwemmt waren und durch 
das Filter durchgespült worden sind — dies ist nur bei Un- 
dichtigkeit des Filters möglich — oder ob sie das Filter durch- 
wachsen haben. Diese Thatsache des Durchwachsens der Bakterien 
durch die Filter pflegt bei deren Beurteilung eine große Rolle zu 
spielen und sie ist ja für die Theorie der Filtration höchst beachtens- 
wert, da sie uns aufs klarste zeigt, daß die Filterstoffe nicht deshalb 
keimdicht sind, weil der Durchmesser ihrer Poren kleiner ist, als der 
Durchmesser der Keime, sondern daß die Sterilisation der zu filtrieren- 
den Flüssigkeiten eine Folge der sog. Flächenattraktion ist. Finden 
die abgelagerten Keime in den Porenkanälen Gelegenheit zur Ver- 
mehrung, so wächst die Generation schließlich auch durch dicke 
Filterschichten hindurch und gelangt endlich massenhaft in die Fil- 
trate. Das Kaliber der Poren bereitet diesem allmählichen Vorwärts- 
geschobenwerden von Keim durch Keim über die Oberflächen der 
Porenkanäle hinweg kein Hindernis. 
Gewöhnlich sieht man das Durchwachsen der Bakterien durch 
die Kleinfilter schon nach kurzer Betriebsdauer erfolgen — der Keim- 
gehalt der Filtrate, der bei guten Filtern bis dahin Null oder fast 
gleich Null gewesen war, erhebt sich dann rasch auf Hunderte und 
Tausende in jedem ccm. 
Man betrachtet dieses Durchwachsen meist als etwas ganz Un- 
vermeidliches. Dies ist nun zwar keineswegs richtig. Prochnik 
hat gezeigt, daß man unter Umständen durch Chamberland- wie 
durch Berkefeld-Filter 3 und 6 Wochen lang filtrieren kann, ohne 
daß das Durchwachsen erfolgt. Die Bedingungen, unter welchen sich 
dasselbe auf lange Zeit verhindern läßt, sind: 1) niedere Tem- 
peratur des zu filtrierenden Wassers, bezw. des Filterapparates, 
2) ununterbrochener Betrieb, 3) periodische Entfernung der auf der 
Filter Oberfläche oder in den obersten Filterschichten abgelagerten 
Keime und ihrer Nachkommenschaft, wie sie sich bei dem Modell M 
der Berkefeld’ sehen Filterapparate so bequem durch Anwendung 
der Bürstenkurbel erreichen läßt. 
Indessen wird man in der Praxis meistens diese Bedingungen 
nicht herstellen und erhalten können und insbesondere wird häufig 
gerade dort, wo das Bedürfnis nach Filtration vorhanden ist, die 
Temperatur des Wassers dem Durchwachsen günstig sein. Man wird 
daher meistens darauf gefaßt sein müssen, daß das Durchwachsen 
bald — binnen wenigen Tagen oder selbst noch früher — erfolgt J ). 
1) Prochnik hat in seiner Abhandlung ausdrücklich darauf aufmerksam gemacht, 
daß das Ausbleiben des Durchwachsens bei seinen Versuchen eine Folge der niederen 
Temperatur des Leitungswassers und des kontinuierlichen Betriebes gewesen sein dürfte, 
und unter anderen Umständen auch die Berkefeld - Filter durchwachsen werden würden . 
Auch in dem Autorreferate (Deutsche Viertelj. f. öffentl. Gesundheitspflege. Bd. XXIV. 
