Gesichtspunkte tür die Prüfung und Beurteilung von Wasserfiltern. 523 
daß diese Reinigung und Sterilisation einfach auszuführen und nicht 
mit erheblicherem Verlust von Filtermaterial verbunden sei, und be- 
mängelte die Berkefeld-Filter nicht deshalb, weil sie gereinigt 
werden müssen, sondern weil diese Reinigung zu umständlich und 
mit zu großem Bruch von Filterkerzen verbunden ist. 
Herr G ruber ist der Ansicht, „daß nur solche Bak- 
terienarten durch die Filter durchwachsen, in den 
Porenkanälen sich vermehren können, welche in 
Wasser vermehrungsfähig sind; daß daher eiu Durch- 
wachsen von pathogenen Bakterien, insbesondere 
von Typhus- und Cholera bakterieu durch die Wasser- 
filter überhaupt nicht Vorkommen kann“, und hält den 
von mir erbrachten Beweis des Gegenteils für falsch, weil ich unver- 
dünnte und zehnfach verdünnte Bouillonkulturen von Typhus- und 
Cholerabacilleu und nicht natürliche Wässer filtriert habe. Letztere 
bilden seiner Meinung nach „eine viel zu schlechte oder viel 
zu verdünnte Nährflüssigkeit, als daß Vermehrung 
der pathogenen Keime in ihnen stattfinden könnte.“ 
Diese Meinung des Herrn G ruber teile ich nicht. Zur Vermeh- 
rung bedürfen die pathogenen Bakterien außer einer genügenden 
Temperatur und eines hinreichenden Luftzutritts sehr viel weniger 
Nährstoffe, als man gewöhnlich annimmt. Auch pflegen sie im 
W 7 asser, in welches sie mit Fäkalien, Spülwasser u. s. w. gelangt 
sind, sich nicht gleichmäßig zu verteilen, sondern an größeren 
Schwebestoffen, Schleimflocken, Fäserchen u. s. w. zu haften und dort 
auch in verhältnismäßig „reinem“ Wasser genügend Nährstoffe zur 
Vermehrung zu finden. Daß sie sich im Wasser nicht nur halten, 
sondern auch vermehren können, haben die Typhusepidemieen in 
Altona, Berlin, Zürich u. s. w. und die Choleraepidemie in Hamburg 
gezeigt. Gelangen sie mit dem Wasser an die Filteroberfläche, so 
werden sie mit den Schwebestoffen, welche allmählich an Menge zu- 
nehmen, dort zurückgehalten, bei geeigneter Temperatur sich ver- 
mehren und, wenn das Filter nicht in entsprechend kurzer Zeit ge- 
reinigt wird, dasselbe durchwachsen und im Filtrat erscheinen. 
Die genügende Temperatur — 15 bis 16° C — finden die Cholera- 
bacillen aber fast zu jeder Zeit in einem Kleinfilter, welches auf dem 
Korridor oder in der Küche einer Privatwohnung aufgestellt ist; 
Typhusbacillen aber vermehren sich schon bei niedrigerer Temperatur. 
Die Ansicht des Herrn Grub er, „daß ein Durchwachsen von 
Typhus- und Cholerabakterien durch die Wasserfilter überhaupt 
nicht Vorkommen kann“, kann ich also nicht teilen; Versuche, 
bei denen ich bedeutend größere Wassermengen mit sehr viel ge- 
ringeren Mengen von Typhus- und Cholerabouillonkulturen versetzte 
und durch die Berkefeld-Filter gehen ließ, führten zu genau 
denselben Ergebnissen, wie meine in der Filterarbeit veröffentlichten 
Versuche. Uebrigens befinde ich mich in dieser Beziehung in voll- 
kommener Uebereinstimmung mit meinem Lehrer, R. Koch, welcher 
in einer seiner jüngsten klassischen Arbeiten 1 ) wörtlich sagt: „Mir 
1) R. Koch. Wasserfiltration und Cholera. (Zeitschr. f. Hygiene u. Infektions- 
krankheiten. Bd. XIV. 1893. p. 423.) 
