688 
Hans Schöfer, 
Keime hintangehalten wurde, wurden dauernd keimfreie Filtrate er- 
halten, wogegen es in jenen Fällen, in welchen das filtrierende Wasser 
die jedenfalls viel höhere Temperatur des Versuchsraumes annahm, 
in wenigen Tagen zum Durchwachsen der Bakterien kam. 
Das Durchwachsen wird also durch die Vermehrung der Bakterien 
in den Filtern bedingt, so zwar, daß ohne Vermehrung kein Durch- 
wachsen erfolgt. 
Die Vermehrung der Bakterien setzt neben entsprechender Tem- 
peratur aber auch das Vorhandensein von Nährmaterial voraus. 
In dieser Beziehung verhalten sich die verschiedenen Bakterien 
überaus verschieden. Manche finden in dem anscheinend reinsten 
Quellwasser die für ihre Vermehrung nötigen Mengen von Nähr- 
substanz, andere behalten wohl ihre Lebensfähigkeit, erfahren aber 
keine Vermehrung und manche Arten gehen darin ziemlich rasch, 
oft innerhalb weniger Tage, zu Gruude. 
Dem Durchwachsen von Bakterien durch Filtermaterialien wird 
in jüngster Zeit eine überaus große Bedeutung beigelegt und jedes 
Filter, durch welches überhaupt Keime hindurchgelangen, ohne Rück- 
sicht darauf, ob sie einfach mit dem Wasserstrome hindurchgespült 
werden oder unter bestimmten Verhältnissen innerhalb 2 — 3 Tagen 
durch die Wände hindurchwachsen, als unbrauchbar erklärt. 
Nach dem Vorhergehenden kann aber das Durchwachsen der 
Keime nicht gleich beurteilt werden, wie das einfache Durchgehen 
von Bakterien durch undichte Filter bei Beginn eines Versuches, da 
das Durchwachsen nur bei solchen Bakterien stattfinden kann, welche in 
dem zu filtrierenden W asser die Bedingungen für ihre Vermehrung finden. 
Es fragt sich nun, wie sich pathogene Keime gegenüber den 
genannten zwei Filterkonstruktionen verhalten. 
Plagge hatte darauf hingewiesen, daß bei der Prüfung von 
Filtern ein Unterschied zwischen pathogenen und nicht pathogenen 
Keimen nicht gemacht werden könne, weil ein Filter, welches nicht 
pathogene Keime hindurchläßt, sicher auch gegen pathogene nicht 
keimdicht ist. Soweit dies das einfache Durchgespültwerden von 
Keimen betrifft, ist diese Anschauung ohne Zweifel richtig. Ob aber 
pathogene Keime durch Filter, welche sich gegenüber dem Durch- 
spülen als keimdicht erweisen, durchwachsen, hängt lediglich davon 
ab, ob in der filtrierenden Flüssigkeit so viel Nährmaterial vorhanden 
ist, daß eine Vermehrung der Keime in den Poren stattfindet. 
Es ist nun aber bekannt, daß die pathogenen Keime in Be- 
ziehung auf ihre Vermehrungsfähigkeit ungleich anspruchsvoller sind, 
als viele saprophytische, und von keiner Art ist es bekannt geworden, 
daß sie in gewöhnlichem Wasser die Bedingungen für ihre Ver- 
mehrung finde. 
Ist dies aber der Fall, so können dieselben sich auch auf und 
in den Filtermaterialien, soweit sie in diese eindringen, nicht ver- 
mehren und dem entsprechend auch nicht durch dieselben hindurch- 
wachsen. 
Diese theoretischen Deduktionen werden durch die im nach- 
folgenden beschriebenen Versuche mit Reinkulturen von Typhus- und 
Cholerakeimen vollauf bestätigt. 
