LE C VRBOLINÉUM COMME INSECTICIDE ET AGENT ANTICRYPTOGAMtQUE 
41 
plante végéter normalement, c’est-à-dire sans 
pincement ni ébourgeonnement, à la seule 
condition de leur donner l’engrais approprié, 
puis, au moment delà floraison, de ne conserver 
que quatre à six capitules au maximum. Il est 
nécessaire d’opérer la fécondation sur les 
fleurs ligulées de la plante mère, à la condition 
que celles-ci n’aient pas éprouvé, dans leurs 
organes de reproduction, des anomalies telles 
que ces organes soient inaptes à la germination 
du pollen. Les fleurs tubulées centrales pour- 
ront donner des graines, mais il n'est pas cer- 
tain que celles-ci donrieront naissance à de 
nouvelles variétés. Il v a nécessité d’entourer 
de gaze les capitules des plantes mères. Il est 
urgent de couper les fleurs tubulées avant la 
fécondation, afin de pouvoir opérer sûrement 
et d’éviter toute chance de pourriture. Enfin, 
il y a nécessité d’opérer la fécondation en 
serre froide et très aérée, afin d’éviter la pour- 
riture, et de placer ces plantes au soleil autant 
que possible, afin de favoriser à la fois la fé- 
condation et la maturation des graines. 
Entre la fécondation et la production des 
graines, il s’écoule environ un mois à un mois 
et demi. J. Chifflot. 
LE CARBOLINÉUM 
COMME INSECTICIDE ET AGENT ANTICRYPTOGAMIQUE * 
La Revue horticole a demandé à ses lecteurs 
de lui communiquer des observations sur l'em- 
ploi du carbolinéum en horticulture. Permet- 
tez-moi de vous adresser ces quelques lignes 
pour attirer votre attention sur une propriété 
du carbolinéum qu’on ne paraît pas connaître 
en France. En Suisse, le carbolinéum est beau- 
coup employé pour la conservation du bois, et 
c’est, comme vous le dites, un des antisep- 
tiques les plus efficaces. Malheureusement, 
l’horticulture ne pouvait guère en profiter, vu 
que les bois imprégnés évaporent pendant 
longtemps des principes nocifs aux plantes. 
Les horticulteurs ont donc complètement re- 
noncé à l’employer pour le nombreux matériel 
en bois dont ils se servent. 
Mais il y a quelque temps déjà qu’on cons- 
tate qne le carbolinéum peut agir aussi comme 
antiseptique, notamment sur les plantes li- 
gneuses, et les résultats qu’on a obtenus, par- 
ticulièrement sur les arbres fruitiers, ont été 
excellents. Le chancre, ce fléau de nos vergers, 
se laisse arrêter dans son développement par 
un traitement un peu suivi et la plaie se cica- 
trise. Une couche de carbolinéum passée sur 
1 Nous avions demandé, il y a deux mois, à nos 
abonnés, de nous communiquer les observations 
dont ils pouvaient avoir connaissance relativement 
aux effets nocifs produits sur la végétation par le 
carbolinéum employé pour la conservation des châs- 
sis. Nous avons reçu d’un abonné une note sur l’em- 
ploi du carbolinéum, non plus comme enduit- pour 
conserver le bois, mais comme agent insecticide et 
anticryptogamique. Nous publions volontiers cette 
note, en attendant que la première question puisse 
être élucidée, pour rappeler à nos lecteurs un pro- 
duitdont l’efficacité, en effet, est incontestable. 
fRéd.]. 
des colonies d’insectes, tels que kermès, puce- 
ron lanigère, les tue. La mousse, les lichens, 
rien ne résiste ; la vieille écorce durcie et cre- 
vassée tombe peu à peu, et l’on obtient une 
tige propre et vigoureuse. En contrôlant les 
faits avancés, j’ai constaté que le carbolinéum 
ne pénètre pas dans les tissus en sève, et que, 
par suite, la meilleure époque pour traiter les 
arbres est le printemps et l’été. En hiver, 
quand les arbres ne sont plus en végéta- 
tion active, l’emploi peut en devenir dange- 
reux. 
Un industriel, M. Schacht, qui s’intéresse 
beaucoup à l’emploi du carbolinéum en arbori- 
culture, a réussi à composer un carbolinéum 
soluble dans l’eau. Avec des solutions plus ou 
moins concentrées, on obtient un produit qui 
peut être employé même en hiver. Avec des 
solutions faibles, on peut traiter le feuillage 
en été. J’en ai ainsi eu de très bons résultats 
sur des Pêchers attaqués par le blanc et la 
cloque, et sur des Poiriers atteints de la tave- 
lure. A mon avis, le carbolinéum promet 
d’être un moyen radical pour combattre les 
insectes et les maladies cryptogamiques à la 
fois. 
Je ne sais si toutes les marques de carbo- 
linéum donnent le même bon résultat. Pour 
ma part, j’ai emploj’é le carbolinéum Avéna- 
rius et le carbolinéum Schacht. Le premier 
n’est pas soluble dans l’eau. Le second est un 
carbolinéum spécialement préparé pour le trai- 
tement des arbres fruitiers, et est soluble dans 
l’eau. 
Émile Wyss, 
ancien élève de l'École nationale d’horticulture 
de Versailles, 
à Soleure (Suisse). 
