70 QUELQUES QUESTIONS CONCERNANT LA CONSTRUCTION ET LE CHAUFFAGE DES SERRES 
autres insectes nuisibles. M. Marchai donne 
de très intéressants détails sur les péripéties 
de cette lutte, ainsi que sur l’installation et le 
fonctionnement des laboratoires créés de divers 
côtés par le gouvernement des Etats-Unis pour 
l'étude et l’élevage des parasites utiles à l'agri- 
culture. Il y a là une vaste campagne méthodi- 
quement menée, et qui promet de produire des 
résultats d’une très grande importance. 
Mais, quels que soient les services rendus 
par cette méthode, il faut se garder de la géné- 
raliser à l’excès. On est allé, dans certains cas, 
jusqu’à formuler une théorie d’après laquelle 
aucun insecte ne serait, dans son pays d’ori- 
gine, un fléau assez grave pour menacer une 
culture d’une façon sérieuse, parce que la na- 
ture a toujours nlacé à côté de lui un para- 
QUELQUES 
CONCERNANT LA CONSTRUCTION 
Un abonné nous posait récemment quelques 
questions au sujet de la construction des 
serres et la façon de les ombrer. Il nous parait 
intéressant de traiter dans un article spécial 
ces divers sujets, qui exigent quelques dé- 
veloppements et pourront intéresser un cer- 
tain nombre d'abonnés. 
Dis'ance à laisser er.tre les vitrages dans la serre 
à double vitrage 
Les premières serres à double vitrage 
avaient été créées dans le but d’utiliser les 
qualités isolantes d’un matelas d’air, comme 
dans les doubles fenêtres, en usage dans les 
pays où le froid de l'hiver est très rigou- 
reux. 
Les premiers constructeurs établirent des 
fermes uniques recevant intérieurement et 
extérieurement deux vitrages, de telle façon 
que les verres étaient à 4 ou 5 centimètres de 
distance, et que l’air se* trouvait en quelque 
sorte stagnant dans des espaces très réduits. 
Au point de vue de l'isolement, c'était par- 
fait, mais cela ne l’était pas au point de vue 
hygiénique ; en effet, l’air conflué favorisait ia 
culture de microbes, de mousses, de parasites 
dont l’influence se faisait sentir à l’intérieur 
delà serre. I)e plus, le rapprochement des 
vitres formait lentille en certains endroits, et 
des plantes se trouvaient brûlées. 
Ces inconvénients étaient tellement graves, 
qu’ils auraient fait abandonner ce sj’stème, si 
l'on ne s’était avisé d’en modifier complète- 
ment les dispositions. On a écarté les vitrages 
de dix centimètres en les isolant complète- 
site capable de le tenir en échec. M. Paul 
Marchai montre très judicieusement, par divers 
exemples, l’exagération de cette théorie; les 
facteurs du problème sont multiples, et c’est 
le dénaturer d'une façon profonde que de le 
simplifier au point de ne tenir compte que de 
l'un d'entre eux. Les acclimatations ne doivent 
d’ailleurs être tentées qu’à bon escient, car 
elles risquent parfois d’introduire un ennemi. 
Comme le dit en concluant M. Paul Marchai, 
la confiance dans l’assistance que peuvent nous 
prêter à l’occasion les parasites ne doit donc 
pas nous faire perdre toute prudence, ni nous 
empêcher de chercher une garantie contre les 
périls qui nous entourent, en prenant toutes 
les mesures préventives susceptibles de sauve- 
garder nos cultures. G. T.-Grignan. 
QUESTIONS 
ET LE CHAUFFAGE DES SE ARES 
ment l’un de l’autre, c’est-à dire er, construi- 
sant deux serres bien distinctes placées l’une 
sur l'autre ou plutôt l’une dans l’autre, l’air 
circulant librement sur toute la surface des 
deux vitrages. 
L’isolement est moins parfait et la construc- 
tion est plus coûteuse, mais les serres établies 
ainsi sont absolument saines. 
Ombrage des serres 
par lattes mobiles en pitchpin 
L’ombrage classique des serres est obtenu par 
des claies roulantes formées par des lattes de 
2 centimètres de largeur réunies par des 
chaînes de fil de fer rond ou plat. 
Fig 25. — Persienne Cochu pour l’ombrage 
des serres. 
Ce système, très employé, donne de bons 
résultats et l’ombrage obtenu est suffisant tout 
en laissant passer la lumière parles interstices 
laissés entre les lattes. 
