l’horticulture et le génie rural dans la chaldée et l’asstrie 
207 
l’Ognon ( Allium Cepa), l'Aubergine (Solanum 
Melongena, esculentum ), la Pastèque ou Melon 
d’eau ( Citrullus vulgaris, Cucurbila Cilrul- 
lus) ; le Gorabo (Hibiscus esculentus ) a pu 
Fig. 81. — Coupe transversale de l'aqueduc 
de la fig. 80. 
(Essai de restauration). 
être cultivé comme en Egypte, mais De Can- 
dolle émet des doutes motivés au sujet de la 
ou Citrouille ( Cucurbila Pepo et 
Courge 
Fig. 82. — Fontaine de Bavian, 
la plus ancienne fontaine connue (d’après Layard) 
C. Melopepo ) et du Concombre ( Cucumis 
sativus). 
Dans un autre chapitre, M. Ringelmann étudie les 
constructions et abris de la Chaldée et de l’Assyrie ; 
la fin de cette partie est intéressante à citer : 
En terminant ce chapitre, nous devons dire 
un mot des fameux jardins suspendus, connus 
sous le nom générique de Sémiramis ou jar- 
dins suspendus de Babylone (on pense qu'il 
s'agit du palais bâti par Nabuchodonosor, 
c'est-à-dire bien après l'époque de la légen- 
daire Sémiramis). Diodore de Sicile dit, d'après 
ce qu’on lui avait raconté, que le jardin n’était 
pas l’œuvre de Sémiramis, mais celle d’un roi 
assyrien postérieur qui le lit construire pour 
plaire à sa maîtresse, originaire de la monta- 
gneuse Perside ; Diodore décrit avec luxe de 
détails les étages de terrasses soutenues par 
des voûtes : « chaque étage, garni d’un 
dallage en pierres, avait un parquetage de 
roseaux mêlés de beaucoup de bitume, ensuite 
une double couche de briques reliées avec du 
plâtre ; cette troisième structure était garantie 
par une couverture en plomb afin que l'humi- 
dité de la terre apportée ne pénétrât pas dans 
les profondeurs ; sur cette base, on avait 
accumulé une masse de terre suffisante pour 
contenir les racines des plus grands arbres.» 
La construction, si toutefois elle a existé, 
devait se rapprocher des tours ou Zigurrat, 
formant une sorte de pyramide qu’on a tou- 
jours trouvée pleine et non voûtée, à étages 
superposés en retrait les uns sur les autres ; 
ajoutons que l'existence de ces prétendus jar- 
dins suspendus reste trop incertaine et trop 
conjecturale à Perrot pour qu’il 
leur fasse une place dans ses essais 
de restauration. 
Un grand chapitre est consacré à 
l’examen des travaux et instruments 
agricoles, ainsi qu'aux appareils de 
transports ; l'auteur donne les dessins 
des divers documents relevés dans les 
principaux musées, sur lesquels il 
s’appuie pour un certain nombre d'es- 
sais de restauration. 
Terminons par un exrait du chapitre 
de l'Hydraulique agricole en Chaldée et 
en Assyrie : 
Un bas relief de Koyoundjik 
(fig. 80), conservé au British Mu- 
séum, montre un édifice ou temple 
élevé dans une propriété ; selon 
nous, cela ne représente pas un 
jardin suspendu, comme on le dit 
fréquemment, mais on peut y dis- 
tinguer un aqueduc B (construit sur 
voûtes en encorbellement) qui amène 
les eaux d'un point situé vers b, de l'autre côté de 
la vallée, à un canal ce dont les dérivations e, e 
arrosent les jardins J et J' étagés sur le tertre ; 
en a est un chemin et en cl un édicule. Il 
semble que la coupe transversale de cet aqueduc 
peut se représenter par la fig. 81 : la largeur 
