210 
CASSIA FLORIBUNDA 
Par contre, les Fraises atteignent des prix très 
rémunérateurs ; aussi leur culture s'accroît- 
elle, trouvant dans les grands centres manu- 
facturiers du Nord un débouché illimité. 
Chaque barque emporte au marché pour 70 
à 80 fr. de légumes ; or il en part 150 le 
samedi, 'jour de grand trafic. Cependant le 
revenu de l'hortillon n’est pas en proportion 
de ses peines. Le terrain, loué en moyenne 
150 fr. le journal, nécessite un apport annuel 
de 400 fr. de fumier et 50 fr. de frais acces- 
soires, soit 600 fr. de location et de frais gé- 
néraux pour 40 ares 46. Les recettes atteignent 
900 fr. le journal; c'est donc à environ 750 fr. 
par hectare qu'il faut établir le bénéfice, plus 
le prix des légumes consommés par l’hortillon 
et les siens. 
Cela est obtenu au prix d'un rude labeur, 
pour la femme surtout, qui conduit à l'hortil- 
lonage la barque de son seigneur et maître. 
A 2 heures du matin, trois fois par semaine, 
les hortillonnes quittent l'aire, emportant au 
marché d'Amiens de 100 à 125 mannes de 
légumes. Le trajet dure de une à deux heures 
et demie. Après le marché l'hortillonne doit 
hâler sa barque à la corde sur la petite 
Somme, car le courant rend pénible l’emploi 
de l'aviron. A midi seulement elle est de re- 
tour, mais pour aider son mari à la culture, 
prenant au besoin le louchet pour hâter le 
labour. * 1 
Le mari ne reste pas une seconde inactif 
pendant ce temps.' L'été il est au travail à 
2 ou 3 heures du matin ; il ne quittera l'aire 
- qu'a la nuit noire, à 9 heures. Pour supporter 
ces fatigues, l'alimentation est assez défec- 
tueuse. Le matin, c'est le café au lait, cher au 
paysan picard ; à midi, la soupe et le bœuf, 
plat traditionnel ; le soir, on mange du pain, 
un Artichaut, parfois un peu de viande hâti- 
vement préparée. 
Par cette existence de labeur sans trêve, les 
hortillons n'ont pu modifier leus mœurs com- 
merciales. Ils n'ont d'autres horizons que l'aire 
et le marché. Leurs produits surabondants 
sont bien vendus à Paris, mais pour ainsi dire 
à leur insu. Croirait-on que les Bretons ont 
découvert les hortillonnages et viennent en 
chercher les Artichauts et les Choux-fleurs 
pour les vendre aux Halles parisiennes! Ces 
Bretons, il est vrai, sont les gens de Roscoff, 
commerçants entreprenants, qui avaient déjà 
leur dévolu sur les jardins-maraîchers d'Angers 
et vendent les Choux-fleurs de l'Anjou comme 
produits du Léonnais. 
C'est dire que la banlieue d'Amiens pourrait, 
avec un peu d'éducation commerciale, devenir 
pourvoyeuse pour Paris, l'Angleterre et les 
grandes villes 'de la Flandre française. Cette 
éducation ne peut être donnée aux hommes 
faits, retenus à l’aire pendant les journées si 
longues et si fatigantes. C'est, sur l'enfance 
qu'il faudrait agir, en donnant pour thèmes des 
leçons en lecture, en calcul, en géographie 
française, l'exemple de ce que l'on fait au 
dehors. Les marais de la Somme offrent des 
espaces sans limites à la culture horticole et 
il reste bien à faire pour augmenter la pro- 
duction des hortillonages. 
Ardouin-Dumazet. 
CASSIA FLORIBUNDA 
Voici le moment où l’on va songer à mettre 
en plein air les plantes hivernales, à fleurs ou 
à feuillage. 
Ou trouve dans les plantes de serres des flo- 
raisons perpétuelles, c'est-à-dire se montrant 
pendant tout l'été. 
Les végétaux nains à longues floraisons 
sont nombreux : Bégonias, Pélargoniums, 
Fuchsias, Pétunias, Verveines, Calcéolaires, 
Cuphéas, Lobélias, Agératums, Héliotropes, 
Lantanas, Anthémis, etc., etc., renferment tout 
ce qu'il faut pour obtenir de superbes corbeilles 
d’été. 
Il y a moins d'espèces à fleurs éclatantes 
dans les plantes à tige élevée : la Cassie flori- 
bonde devrait être employée davantage, comme 
tète de massifs, comme plante dominant toutes 
les autres, dans un groupement pittoresque. 
Quoi de plus riche que le ton jaune orangé 
couvrant les grandes fleurs si abondantes du 
Cassia floribunda ? En maintenant ce bel ar- 
buste à une hauteur modérée, 1"’50, par 
exemple, on se ménagera un bel effet dans le 
jardin paysager. Du commencement de juillet 
jusqu'aux gelées, il est toujours en fleurs ; ces 
fleurs éclatantes persistent longtemps, tout en 
se renouvelant. 
Le genre Cassia est bien ancien ; il est de la 
famille des Légumineuses et de la tribu des 
Gésalpiniées. Il comporte plus de 400 espèces, 
dont quelques-unes seulement sont cultivées. 
Jadis on mettait, au premier rang, comme 
plante pharmaceutique la Casse des boutiques, 
ou Casse solutive, appelée encore Caneficier 
(Cassia Fistula, Linné). En écrasant les gousses 
contenant les graines, on formait une pulpe 
