CHRONIQUE HORTICOLE 
207 
étaient tout à fait différentes l’une de l’autre. L’une 
paraissait être un hybride entre L.-C. Cappei et 
Caltleya Mendeli, l'autre ressemblait beaucoup à 
un hybride entre Lælia cinnabarina et L. / lava . 
Il semble donc bien que les deux pollens mélanges 
ont agi séparément, comme on pouvait d'ailleurs le 
prévoir, et que certains ovules ont été fécondés par 
des tubes polliniques du Cattleya Mendeli , d’autres 
par des tubes polliniques du Lælia flava. En 
outre, dans le second cas, l’influence du Cattleya 
Giyas a été éliminée, ce qui se produit parfois dans 
les croisements à plusieurs générations. 
Germination des graines à enveloppe dure. — 
La Revue horticole a déjà eu l’occasion de signaler 
le procédé qui consiste à plonger dans l'eau très 
chaude certaines graines à enveloppe dure, notam- 
ment des graines de Palmiers, pour en activer la 
germination. M. Jean Tixier, jardinier chez M. Ca- 
rassale, à Nice, a appliqué ce procédé à divers 
arbustes et arbres, et il a obtenu des résultats 
intéressants qu’il nous communique. Dans ses 
expériences, il a employé de l’eau bouillante ; il y 
plongeait les graines pendant quelques secondes, 
plus ou moins longtemps selon les espèces, puis il 
les retirait et les jetait dans l’eau froide, si c’étaient 
de petites graines, ou les laissait refroidir à l’air, si 
elles étaient assez volumineuses. Il les semait en- 
suite en pots, en terrine ou en pleine terre, selon 
la méthode ordinaire. 
Voici les résultats obtenus : 
Les graines du Chorizema ilicifolio., immergées 
15 secondes, ont levé au bout de 15 à 20 jours ; de 
Brachysema latifolia (10 secondes), au bout de 
15 à 20 jours; de Genista monosperma (10 secondes), 
au bout de 9 jours ; de Kennedya Lindleyana 
(20 secondes), au bout de 20 à 25 jours ; de K. 
ovata (10 secondes), de K. rubicunda (10 secondes) 
et de K. prostata (15 secondes), au bout de 15 jours ; 
d’ Acacia Baileyana et podalyriæ folia (10 secondes), 
au bout de 42 jours ; de Mucuna pruriens (20 se- 
condes), au bout de 10 à 15 jours; de Sophora 
secundiflora (20 secondes), au bout de 10 à 20 jours ; 
de Templetonia glauca (10 secondes), au bout de 
12 jours; de Tephrosia grandi/lora (10 secondes), 
au bout de 10 jours. 
Voici, en outre, une comparaison intéressante : 
M. Tixier a pris dix graines d’ Acacia podalyriæ- 
folia ; il en a plongé cinq dans l’eau bouillante, 
comme nous l’avons dit plus haut ; les autres ont 
été semées telles quelles, sans traitement. Les pre- 
mières ont levé au bout de douze jours ; les cinq 
autres étaient encore intactes au bout de trois 
mois. M. Tixier les a alors retirées de terre, les a 
traitées par l’eau bouillante, puis les a semées à 
nouveau ; au bout de douze jours, elles ont germé. 
U y a là, évidemment, un procédé qui présente 
un réel intérêt pour hàtér la germination des graines 
d’un certain nombre de végétaux qui passent pour 
être difficiles à élever de semis. 
Pommes d’arrosage pluvieuses système Carlin. 
— Une commission déléguée par la Société natio- 
nale d’horticulture a procédé dernièrement à l’exa- 
men d'un appareil d’arrosage présenté par M. Car- 
lin, jardinier de l’hôpital Saint-Louis, à Paris. 
Nous extrayons de son rapport, qui vient d’être 
publié dans le journal de la Société, quelques dé- 
tails sur cet appareil, qui a donné aux essais 
d’excellents résultats. 
L’appareil se compose d’une pomme bombée, se 
vissant sur un jet muni d’un crochet, et ce jet se 
visse directement sur un raccord adapté au tuyau 
d'arrosage. 
Cette pomme bombée est percée de trous de 3/4 
de millimètre de diamètre, disposés suivant la 
gerbe dé pluie que l’on veut obtenir. 
Entre la pomme et le jet Se soude, si l’on veut, 
une grille de propreté destinée à arrêter les impu- 
retés qui pourraient venir obstruer les trous de la 
pomme. 
Le crochet soudé à la base du jet sert à fixer 
l’appareil, soit sur un tube de fer, soit sur une tige 
de fer plein fendue à son extrémité supérieure; 
L’appareil ainsi constitué de deux pièces se 
visse et se dévisse très facilement, permettant un 
nettoyage rapide et complet. 
M. Carlin a imaginé plusieurs modèles de pom- 
mes. Le n» 1, qui arrose toute la surface d'un cercle, 
convient particulièrement pour les pelouses. Cette 
pomme, placée sur une tige verticale à 1 mètre 70 
du sol, avec un tuyau de 0,40, arrose en pluie 
fine et régulière un cercle de 17 mètres de diamètre. 
Avec un tuyau de 0,20, elle arrose un cercle de 10 
mètres de diamètre avec une pression moyenhe de 
la Ville de Paris. 
« Cette disposition, écrit le rapporteur, nous pa- 
rait très intéressante pour l’arrosage des pelouses. 
Elle doit donner certainement des résultats supé- 
rieurs à tous les tourniquets employés jusqu’ici, 
qui se bloquent souvent et ne donnent pas une 
pluie aussi régulière que la pomme Carlin. » 
Une autre pomme (modèle n° 5), se plaçant en 
dehors de la partie à arroser, arrose un rectangle 
de côté et donne des résultats excellents pour les 
bandes de gazon et les bordures. Le rapport de 
la Commission en rend compte en ces termes : 
« Placée àl mètre 70 du sol etlégèrement inclinée 
du côté de la plate-bande à arroser, elle humecte 
avec un tuyau de 0.40 un segment de 8 mètres de 
long sur 4 mètres de large ; avec un tuyau de 0,20, 
un segment de 7 mètres de long sur 4 mètres 
de large. 
« En plaçant la pomme à 0,40 centimètres du 
sol, on obtient un résultat à peu près équiva- 
lent. 
« La pression d'eau , plus que la distance du 
sol à la pomme, semble déterminer la surface 
d’arrosage. 
« Cette pomme n° 5 arrose d’une façon plus ré- 
gulière une plate-bande qu’une batterie de tuyaux, 
la manœuvre en est plus facile, et, à surface 
égale, le travail d’arrosage sera plus vite exécuté. » 
D’autres modèles de pommes sont adaptés à 
d’autres modes d’arrosage. 
La conclusion du rapport est que les qualités de 
cet appareil sont très réellement appréciables. 
Elles peuvent se résumer ainsi : simplicité et éco- 
