276 
POIRE BEURRÉ NAGHIN 
Voici, textuellement, la description deM. Le- 
moine (catalogue n" 109, année 1888): 
« Les amateurs de Bégonia ont pu apprécier 
la valeur du B. albo-picla et celle du B. olbia, 
deux espèces introduites du Brésil il y a 
quelques années et remarquables, la première 
par l’élégance de ses petites feuilles vert clair 
semées de taches d’argent, la seconde par 
l'ampleur et le velouté de son feuillage pourpre 
bronzé. 
« Le B. argenteo-guttala provient d’un 
croisement opéré entre ces deux espèces et en 
réunit les qualités. 
« C’est une plante sous-frutescente, d’une 
culture des plus faciles, se ramifiant naturel- 
lement, à tiges rousses, lisses, à feuilles ellip- 
tiques-oblongues, de consistance solide, lui- 
santes, d’un beau vert bronzé tout parsemé 
de taches argentées à la face supérieure, 
rouge pourpre à la face inférieure ; fleurs 
blanches produites à l’extrémité des rameaux. 
En été, l’ensemble de la plante est recouvert 
d’une nuance violacée produisant un effet 
remarquable. C’est une addition importante 
pour la culture en appartement. » 
A cette description, je puis ajouter les carac- 
tères suivants notés sur une plante fleurie en 
juillet 1907, dans les serres du Muséum : 
Les stipules sont caduques ; les inflo- 
rescences sont monoïques, dichotomes ; les 
bractées, caduques, sauf celles qui accompagnent 
directement les fleurs ; les fleurs mâles ont 
deux grands sépales blancs, cordiformes, con- 
P01RE BEU] 
Le Poirier Beurré Naghin , désigné aussi 
souvent sous le nom de Beurré de Naghin *, 
est une obtention du Pomologue belge Norbert 
Paras de Naghin, mort en 1902 2 , auquel la 
pomologie doit quelques autres gains inté- 
ressants. 
Soumise une première fois à l’étude du 
Congrès pomologique, la variété qui nous 
occupe aujourd’hui fut rejetée. Mais divers 
pomologues la firent inscrire à nouveau, et, 
mieux étudiée cette fois, elle fut adoptée au 
Congrès de l’année dernière, tenu à Angers. 
Nous pensons que ce fut avec raison, et la 
variété présente en effet des qualités la recom- 
mandant à l’attention. 
L’arbre est de bonne vigueur, de grande 
1 D'après une décision du Congrès pomologique, 
la préposition de doit être employée seulement pour 
indiquer les origines de lieux. 
8 Revue horticole, 1902, p. 82. 
nivents, entre lesquels se trouvent deux pétales 
beaucoup plus petits ; les fleurs femelles sont 
à trois pétales ; l'ovaire porte trois ailes égales, 
rose carné vif. 
Je n’ai pas examiné le fruit à maturité, car 
par suite d’un accident l’inflorescence s’est 
trouvée cassée. 
Comme il existait en culture dans les serres 
du Muséum les deux espèces d’où provient cet 
hybride, et l’hybride lui-même, il m’a paru 
utile de demander de faire photographier ces 
trois plantes de façon à compléter les rensei- 
gnements descriptifs donnés ci-dessus, et à 
conserver d’une manière précise et durable la 
figure, l’histoire et le nom de cette plante. Des 
figures de cette nature me paraissent pré- 
senter de l’intérêt au point de vue documen- 
taire. 
Rappelons que le B. argenteo-gutlata est 
toujours en vente à l'établissement de 
M. Lemoine, et, pour terminer cette note, 
indiquons l’origine des deux espèces qui ont 
servi à le produire. 
Le B. albo-picta a été décrit et figuré en 
1885 dans le catalogue de l’établissement 
anglais Bull ; il est originaire du Brésil. 
Le B. olbia a été décrit en 1884 dans la 
Revue de l’horticulture belge ; dans le Garde- 
ners'Chronicle, 1884, XX, p. 720, fig. 128, et 
dans la Revue horticole, même année, p. 40, 
fig. 11 ; il est aussi originaire du Brésil. 
J. Gérôme. 
RÉ NAGHIN 
« 
fertilité, et se prête à toutes les cultures ; son 
fruit, à maturation tardive, ne souffre pas, 
quant à présent du moins, de la tavelure. 
Voici la description de cette variété, telle 
qu'elle résulte des observations que nous 
avons faites sur quelques arbres cultivés sur 
Cognassier : 
Port érigé ; vigueur bonne ; fertilité très grande 
et bien régulière ; rameaux longs, bien rectilignes, 
de grosseur moyenne, à écorce vert olivâtre foncé 
parfois un peu bronzé. Lenticelles rares, assez 
petites, mais régulières et très visibles. 
Coussinets peu saillants ; mérithalles courts, 
yeux moyens, ovoïdes, à sommet assez pointu et 
écarté du rameau. 
Boutons à fleurs moyens, entourés d'écailles for- 
tement appliquées, d’un brun foncé. 
Feuilles à limbe assez ample, coriace, d’un 
vert assez foncé et luisant, très finement denté, 
longuement atténué vers le pétiole. Pétiole très 
long, grêle, cependant assez rigide, d’un vert très 
clair. 
