LE SYRINGA AFF1NIS 
301 
mémo sujet, comme dans l’exemplaire pri- 
mitif. 
Cependant nous possédons dans le Cytisus 
Aclami un exemple, obtenu par hybridation de 
greffe, et non à l’état spontané, de polymor- 
phisme se reproduisant totalement avec ses 
formes diverses par le greffage. On trouve en 
effet sur l'arbre descendant du C. Laburnum 
et du C. purpureus des rameaux rigides du 
premier et des branches buissonneuses du 
second, sans parler des variations de floraison. 
Paul Lécolier. 
LE SYRINGA AFFINIS 
Il y a une trentaine d'années, alors qu'il était 
médecin de la Légation russe à Pékin, ie 
D r Bretschneider, aujourd’hui décédé, envoya 
au Muséum de Paris nombre do graines d'où 
sortirent plusieurs plantes intéressantes, voire 
nouvelles. 
C’est ainsi que, d’un envoi fait en 1880, 
furent introduits les Syringa pubescens, Turcz., 
Syringa Bretschneidcri et Syringa a [fini s. 
Nous avons décrit ces deux derniers, le Syringa 
Bretschneideri, en 1800, 1895 et 1001 et le 
S. a f finis en 1001 !. 
Sans avoir des qualités hors ligne, le S. a/fi- 
nis présente cependant un intérêt assez grand 
pour que nous croyions devoir le figurer ici et 
le signaler à l’attention des amateurs. 
Fig. 112. — Syringa a f finis. 
A, boutons. — B, fleur. — C, section longitudinale de la (leur. 
D, fruit après lu déhiscence. 
La fleur est coupée nu double de grandeur naturelle ; 
les autres figures de grjndeur naturelle. 
Obtenu, comme il a été dit plus haut, par 
graines envoyées de Pékin en 1880, ce Lilas 
n’a fleuri pour la première fois au Muséum 
qu’en 1801. 
Il rappelle beaucoup le Syringa oblata , 
Lindl., par la forme des feuilles et l’extrême 
précocité de la floraison ; c’est au point que, 
dans les cultures du Muséum, il a été longtemps 
appelé oblata blanc , à cause de la couleur 
constante de ses fleurs, celles du N. oblata 
étant lilacées. Si nous avons cru devoir le dis- 
tinguer, c’est qu'il diffère du S. oblata par des 
caractères bien nets : la taille en est plus éle- 
vée ; les rameaux en sont plus grêles et plus 
déjetés ; les bourgeons et les jeunes pousses 
sont vert jaunâtre ; les feuilles vert pâle et 
terne, au lieu d’être bronzé rougeâtre luisant à 
reflets métalliques, puis vert intense et lustré ; 
nettement pubescentes danslejeune âge au lieu 
d’être glabres ; fines et molles, au lieu d’être 
épaisses et fermes. Il se distingue aussi par la 
forme ovoïde (au lieu d'être globuleuse aplatie) 
des fleurs en boutons ; par ses inflorescences 
plus longues, plus légères, beaucoup moins 
fournies et toujours blanc pur 8 ;, enfin par ses 
capsules moins élargies et plus longuement 
atténuées en pointe. 
Bien qu’il fleurisse à peu près en même 
temps que le S. oblata , ce Lilas est moins sujet 
à souffrir des froids tardifs et il s’épanouit 
généralement bien. 
Ses feuilles ont une durée beaucoup plus 
grande que celles du S. oblata , lesquelles tom- 
bent dès les premières gelées. Chez le S. a/finis, 
elles se maintiennent aussi longtemps que 
chez le S. vulgaris, c’est-à-dire au moins un 
mois de plus que chez le S. oblata ; du vert 
pâle, elles passent alors au jaune, tandis 
qu’elles deviennent bronzées et pourprées 
dans le S. oblata. 
Le N. af finis ressemble assez, comme aspect, 
au S. vulgaris. Il s’en distingue surtout par la 
forme, la nuance et le velouté de ses feuilles, 
par sa très grande précocité, par ses fleurs 
toujours blanches, à tube plus court (environ 
10 millimètres contre 10 à 12 millimètres du 
limbe), à divisions arrondies, avec bords relevés 
et extrémité en capuchon, ne s’étalant jamais 
complètement; par ses inflorescences plus 
maigres et plus lâches et par son aspect général 
plus grêle et moins rigide. 
C’est cette double ressemblance avec les 
S. oblata et S. vulgaris qui nous a incité à 
proposer pour ce Lilas le nom spécifique 
A' a [finis. 
Les semis de cette plante l’ont jusqu’ici 
reproduite avec la plus grande fidélité : cela 
paraît indiquer que le N. af finis serait un type 
encore sauvage, type que le coloris de ses 
fleurs, constamment blanc pur, rend particu- 
lièrement intéressant. 
Louis Henry. 
* Monographie horticole des Lilas et Ligustrina. 
3 Los semis de S. a/finis faits au Muséum n’ont 
pas donné do variation. 
