NOUVEAUX ASTILBÉS (HOTEIA) A FLEURS ROSES 
34 ^ 
fle monstre, prodige, pour désigner cet état 
particulier, considéré comme le retour acci- 
dentel au type régulier d’une fleur habituelle- 
ment irrégulière. 
Les cas de pélorie s’observent assez fréquem- 
ment chez la Linaire commune. 
On connait aussi une variété de Digitale 
(Digitalis purpurea, L.) « à fleur campa n niée», 
dans laquelle la fleur terminale de l’inflores- 
cence présente une particularité analogue : elle 
est dressée, régulière, en forme de cloche et 
de dimensions énormes comparativement aux 
autres fleurs de l’épi. Le semis reproduit cette 
monstruosité dans une proportion notable. 
C'est aussi à cette même transformation de 
la fleur qu’est due l’amélioration des Gloxinia 
hybrides, aujourd’hui cultivés. Les types an- 
cestraux de ces plantes : G. speciosa, caules- 
cens , etc., ont une corolle penchée, insérée 
obliquement, à cinq lobes étalés et inégaux, 
tandis qu'elle est devenue dressée, régulière, 
largement ouverte, dans les variétés auxquelles 
ils ont donné naissance. 
La belle variété de Muflier que nous signa- 
lons mérite d’autant plus de fixer l’attention 
que la fleur possède un coloris rose carminé 
très délicat. Il serait du plus haut intérêt de la 
perpétuer, car elle prendrait sûrement une 
bonne place dans les jardins. La chose ne 
paraît pas impossible, la multiplication du 
Muflier pouvant être opérée par le bouturage. 
Il est probable que la multiplication par 
graines ne présenterait pas, immédiatement 
du moins, les mêmes chances de reproduction 
de la monstruosité ; cependant, par sélections 
répétées, sur des générations successives, on 
est arrivé à fixer jusqu'à un certain point la 
Digitale à fleur campanulée, que le semis repro- 
duit dans une forte proportion ; il en est de 
même, d'ailleurs, de la Linaire à fleurs pélo- 
riées, que M. Hugo de Vries est arrivé à repro- 
duire par graines dans la proportion de 90 p. 100. 
Des exemples de Mufliers à fleurs péloriées 
ont été signalées à diverses reprises dans la 
Revue horticole. En 1808. p. 327, M. D. Helye, 
notamment, a appelé l’attention sur un cas 
intéressant. Une série d'individus qui présen- 
taient ce caractère avaient été trouvés par lui 
au milieu d’autres à fleurs normales. Un de ces 
pieds, transplanté au Muséum en 1865, donna, 
en 1860, des graines qui produisirent sept sujets 
dont trois seulement arrivèrent à bien, fructi- 
fièrent et donnèrent à leur tour, par voie de 
semis, naissance à des plantes portant des fleurs 
péloriées. En 1868, M. Helye possédait 30 indi- 
vidus ainsi obtenus, et très nettement caracté- 
risés. 
D. Bois. 
NOUVEAUX ASTILBÉS (HOTEIA) A FLEURS ROSES 
Dans un long article, dont les lecteurs se 
souviennent sans doute, M. E. Lemoine a net- 
tement indiqué ici même ', les caractères dis- 
tinctifs qui séparent les Astilbe des Spiræa, 
auxquels beaucoup d’auteurs les réunissaient 
jusque là, et démontré que ces plantes ne sont 
pas des Rosacées, mais bien des Saxifragacées. 
Nous ne reviendrons pas sur ce sujet, priant 
les personnes intéressées de bien vouloir se 
reporter à l’article précité. Nous rappellerons 
enfin, pour mémoire, qu’il s’agit ici déplantés 
éminemment voisines et plus connues en horti- 
culture sous le nom de Hoteia japonica. 
Faisant l’historique du genre, M. Lemoine 
signalait l'apparition, en 1879, du Spiræa ou 
Astilbe astilboides, auquel il proposait, non 
sans de justes raisons, de donner le nom 
d 'Astilbe aruncoides ; puis l'obtention, par 
M. Desbois, en 1891, de la variété Jloribunda, 
qui a depuis remplacé dans les cultures l'ancien 
Hoteia japonica et VA. astilboides type. 
Enfin, M, Lemoine a décrit, sous le nom 
d’A. Lemoinei, une de ses propres obtentions, 
résultant d’un croisement entre l'A. Thun- 
bergii et VA. astilboides floribunda. 
Le mérite de cet hybride, qui, toutefois, ne 
s’est pas répandu dans les cultures, était d’avoir 
des fleurs légèrement rosées. C’était, cependant, 
un premier pas vers l’obtention de cette 
couleur rose si longtemps désirée et cherchée 
sans succès, pour apporter à ces plantes 
précieuses la diversité qui leur manquait 
jusque là. 
Grâce aux récentes obtentions dont nous 
allons maintenant parler, on peut considérer 
cette coloration rose, quoique encore perfec- 
tible dans le sens de l'intensité, comme un fait 
définitivement acquis. 
C’est en croisant V Astilbe compacta (qui est 
vraisemblablement une variété de l 'A.japo- 
nica) par VA. chinensis, que MM. van Waveren 
et Kruyff ont obtenu, en 1905, ces magnifiques 
gains, qu’ils ont respectivement nommés : 
A. Fleur de Pêcher ( Peach Blossom ) et 
A. Reine Alexandra ( Queen Alexandra). 
Ces deux variétés, qui ont déjà fait le tour 
du globe, ont tout le port, le feuillage et les 
inflorescences des Astilbe japonica, dont elles 
1 Voir Revue horticole, 1895, p. 565, f. 185. 
