454 
DES BÊCHES : ASSEMBLAGE DU FER AVEC LE MANCHE 
et de petite taille, c’est généralement parce 
que les fleurs n’ont pas été bien fécondées. 
Enfin, une comparaison instituée entre la 
fécondation directe et la fécondation croisée a 
donné les résultats suivants : 
Quatre plantes de chaque variété ont été 
fécondées par leur propre pollen ; huit plantes 
de chaque variété ont été croisées avec d'autres 
variétés. Toutes ont bien fructifié. Dans le 
premier cas, les fruits obtenus (au nombre 
de 265) pesaient en moyenne 77 grammes ; 
dans le second cas, les fruits (au nombre 
de 534) pesaient en moyenne 79 grammes. 
On voit que, soit au point de vue du nombre 
des fruits, soit au point de vue du poids, il 
n’y a pas eu de différence appréciable, et que 
la fécondation croisée ne paraît pas offrir 
d’avantage, en ce qui concerne la production 
de fruits pour la vente, bien entendu. 
Max Garnier. 
DES BÊCHES : ASSEMBLAGE DH FEB AVEC LE MANCHE 
Dans nos articles précédents *, consacrés à 
l’étude des bêches, nous nous sommes occupés 
de la pièce travaillante, fer ou palette, de ses 
formes et dimensions qui dépendent de la na- 
ture de la terre à cultiver ; avant d'examiner 
ce qui concerne le manche, par lequel l’ouvrier 
transmet ses efforts à la pièce travaillante, 
nous devons dire quelques mots relativement 
aux assemblages employés pour réunir le fer 
de la bêche avec son manche. 
La liaison du fer de la bêche avec le manche 
s’effectue généralement par une douille 
(fig. 172) ; c’est une portion conique d, d' 
(fig. 171), qui fait corps avec la lame A, A’, à 
laquelle elle est soudée (s), ou rivée, comme on 
le voit en r sur la figure 171. 
On utilise souvent, en Autriche, une sorte 
de demi-douille qu’indique la figure 173 ; 
sur sa face antérieure, la lame a b a une 
longueur d’environ les deux tiers de la hauteur 
de fer f ; la portion c, qui # forme virole au 
manche m, a à peu près comme longueur le 
quart de la hauteur du fer f ; enfin l’assem- 
blage du manche m est consolidé par deux 
rivets, l’un passant par la virole c, l’autre placé 
à l’extrémité b de la lame. 
Au lieu d’une douille, on emploie, en 
Autriche et en Allemagne, une ou deux 
1 Voir Revue horticole l e >' juillet, 1908, p. 308 ; 
l * 01 ' août 1908, p. 355 ; 1 er septembre 1908, p. 403. 
branches b (fig. 174), de 0 m 20 à 0 m 30 environ 
de longueur, fixées au manche a par deux 
rivets n à tête fraisée ; lorsqu'il y a deux 
fourches, l’une en avant, l’autre en arrière de la 
palette, le manche est solidement maintenu dans 
l’enfourchemcnt, et quelquefois un cordon c, 
ou frette, consolide l’assemblage. Pour les 
louchets de drainage, les deux branches f et f 
Fig. 172. — Bêche avec Fig. 173. — Assemblage 
assemblage à douille. à demi-douille. 
(fig. 174) ont souvent plus de0 m 30 de longueur 
et sont reliées avec le manche m par cinq ou 
six rivets, afin d'obtenir un assemblage très 
résistant imposé par les travaux pénibles 
auxquels sont soumis ces outils. 
Quelquefois, l'extrémité inférieure du man- 
che m (fig. 175), se termine par un épanouisse- 
ment a, qui rentre dans l’enfourchement e e' 
que possède l’extrémité supérieure de la lame A ; 
des rivets maintiennent l’assemblage ; tel est le 
cas de la bêche ou truble de Normandie ; des 
équerres u, en fer, consolident les angles du 
