478 
L’EXPOSITION DE LONDRES 
sition au froid, et à ce qu’elles ne fussent pas trop 
serrées. Enfin, on eut soin de relever lentement la 
température avant de retirer les plantes de l'appa- 
reil, pour les faire dégeler progressivement. 
Les plantes mises en expérience étaient des Lilas, 
des Roules de Neige, des Prunus triloba , des 
Rhododendrons de diverses variétés, des Deutzias, des 
Muguets, des Malus Scheideckeri, des Hellébores 
Rose de Noël, des Weigelas, des Glycines, des 
Cognassiers du Japon, etc. 
Les résultats furent très satisfaisants, surtout en 
ce qui concerne les Lilas. M. de Vries remarque 
que l’àge des plantes n’était pour rien dans ce 
succès, mais qu’en revanche, l’époque de la trans- 
plantation parut exercer une grande influence. Les 
buissons transplantés les premiers en été don- 
nèrent les tiges les plus développées et les meil- 
leures fleurs. Les fleurs provenant de tiges trop 
jeunes étaient de qualité inférieure. En général, on 
put constater que la qualité des fleurs s’améliorait 
à mesure qu’avait été avancée la période de trans- 
plantation. 
Pour les Boules de Neige, on éprouva un insuc- 
cès, dû probablement à ce que les tiges n’étaient 
pas suffisamment aoûtées. 
Pour la plupart des autres espèces de plantes, 
on ne put remarquer aucune influence du froid, 
soit favorable, soit défavorable ; mais les Muguets 
donnèrent d’excellents résultats, et une floraison de 
qualité supérieure. 
La seconde note, rédigée par M. Simons, de 
Londres, est très sommairement résumée dans le 
fascicule publié par la Commission d’organisation 
du Congrès, et nous aurons à y revenir. M. Simons 
indique que les fruits sont soumis en général à 
une température de 1°,7 C. au-dessus de zéro, et 
L’EXPOSITION 
Le dernier concours temporaire d’horticulture 
de Londres s’est ouvert le 29 septembre pour finir 
le 3 octobre. Un assez grand nombre de concurrents 
français s’y étaient rendus. 
Au point de vue de l’aspect général, l’exposition 
était assez bien réussie. De nombreux lots de 
fleurs étaient disposés dans l’une des salles (Palais 
de la musique) où un certain nombre d’exposants 
de fruits et légumes étaient réunis, mais on peut 
regretter que toute l’exposition n’ait pas été ras- 
semblée en un seul local. 
Les récompenses décernées aux exposants fran- 
çais ont été les suivantes : 
Grands Prix: 
MM. Vilmorin-Andrieux et C ie , pour légumes. — 
Société régionale de Montreuil, pour fruits. — 
Exposition d’ensemble du Comité régional pour 
lcxporlation de l’Hérault, du Gard et de Vaucluse, 
pour leur apport de raisins. 
Diplômes d’honneur : 
M. Nomblot-Bruneau, de Bourg-la-Reine, pour 
fruits. — M. Lecointe, à Louveciennes, pour fruits. 
que la durée de conservation varie de un à 
trois mois pour les fruits tendres, jusqu'à six mois 
pour les fruits fermes (Oranges et Citrons). Les 
plantes et bulbes qui ont été soumis à la conserva- 
tion par le froid sont le Muguet, les Hoteia, 
Azalea mollis , Lilium japonicum, longiflorum , 
auratum, lancifolium , giganteum, etc. Les griffes 
de Muguet sont conservées à 2 degrés au-dessous 
de zéro, puis on les laisse revenir progressivement 
à la température de l’air, et on les force à une tem- 
pérature de 13 à 15 degrés, qui peut être portée 
au besoin à 27 ou 29 degrés. 
Divers rapports présentés dans les autres sec- 
tions présentent aussi de l’intérêt au point de vue 
de l’horticulture, et nous aurons sans doute à y 
revenir, lorsqu’il sera possible d'embrasser le vaste 
ensemble des travaux de ce Congrès. C’est ainsi 
que M. E. Schellen, directeur de la Société pomolo- 
gique hollandaise, a déposé un mémoire sur des 
essais de conservation de fruits exécutés à l'entre- 
pôt Vriesseveem, à Amsterdam, et qui ont bien 
réussi ; que M. D.-A. Cairns, de Sidney, a exposé 
les résultats très encourageants obtenus dans l’Aus- 
tralie occidentale à la suite d’essais de conservation 
des fruits par le froid ; que M. J. -Harold Powell, 
délégué du Ministère de l’Agriculture desEtats-Unis, 
a présenté un important mémoire sur l’extension 
des débouchés par l’amélioration de la manutention 
et de la réfrigération des produits horticoles. Enfin, 
l’application de la réfrigération aux transports par 
chemin de fer ou par bateau, qui sort un peu de 
notre cadre, a donné lieu à des rapports de 
M. F.-W.-J. Moore, de M. J. -S. Leeds et de 
M. H. -J. Ward, que nous devons tout au moins 
signaler à l’attention des intéressés. 
G. T.-Grignan. 
DE LONDRES 
— M. Richter, pour raisins. — Ecole de Mont- 
pellier, pour raisins. — MM. Cayeux et Le Clerc, de 
Paris, pour collection de Pommes de terre. — 
M. Férard, pour légumes. — MM. Maron et fils, 
de Brunoy, pour Orchidées. 
Médailles d’or : 
Société régionale de Montreuil, pour fruits. — 
M. Nomblot-Bruneau, pour fruits. — MM. Croux 
et fils, pour fruits. — M. Lecointe, pour fruits. — 
M. Pierre Passy, pour corbeilles de Poires. — 
M. Kaczka, pour Lilas. — M. Grand, d’Aix, pour 
collection de Raisins. — M. Componet, pour As- 
perges et autres légumes. 
Grandes médailles de vermeil : 
M. Dupont, de Montreuil, pour collection de 
Pêches de saison. — MM. Cayeux et Le Clerc, pour 
légumes. — M. Férard, pour légumes, 
Médailles de vermeil : 
M. Leconte, amateur à Bourg-la-Reine, pour 
Poires et Pommes. — M Millet, pour collection de 
Fraisiers. — M. Chevillot, pour collection de 
Raisins. 
