BOIS UTILES DE LA GUYANE FRANÇAISE 
39 
Dvers Mulberry (Barbade) ; Morris). Fustick-wood, Palo 
Narango (terme gén., Trinité) ; Fustete (Cuba ; Harlev). Tata- 
juba, Tataiba, Tatajiba, Tatavaba, Tatajuba, Tatareuia (Dia- 
lecte indigène, Brésil ; ces noms sont employés tour à tour 
suivant l'adjectif qui les accompagne) ; Limao-rana (Para) ; 
Nariuva (Amaz. ; Rodriguès). Tatacajuba (Amaz. et Prov. 
sept.) ; Palo naranga Brésil : Miers). Cajuba (B. of E ; ms.) 
Taijewa, Moreta (Schomburgk). Tajuba, Tajuva, Amoreira- 
amarella (Bahia) ; Tatajuba da tincta (Brésil) ; Futeiba, Gelbes 
Brazilholz, Fisetholz, Gelbholz, Liganum citrinum (Wiesner). 
Gewohnliches Cuba Holz, Yellow-wood (Tolhausen). Mora, 
Palo de Mora (terme gén., Ant. ; Urban). Legnogiallo (Ital.), 
Fustan, Palo de Brésil amarello (Esp.) ; Geelhout, Stockfish- 
hout (terme gén., Holl. ; Schwartzkopf). Hollandisches Gel- 
bholz (terme gén.) ; Kaleb (Siam) ; Kadarang (Malaisie) ; 
Lechers, Dinde (Colombie) ; Amora de arvore (Brésil ; Bâil- 
lon). Tsu-kra, Palo de Mora (Costa-Rica ; Pittier). Mûrier des 
teinturiers, Bois de Brésil jaune, Vieux Fustic (Schutzenber- 
ger). Fustic, Old Fustic, Savonnette jaune (Musée Colon. 
Marseille) ; Bimas (Holl. ; Icônes lignorum). Pour la variété 
Xanthoxylon : Amoreira de espinho branco, Palo narango, 
Bois d’orange (Wiesner terme général). 
Ce n’est pas le Tatajuba de Grisard ni le Tata-youba d'Au- 
blet (v. 6641). 
Quoique ce bois ne soit pas signalé par Sagot, je donne sa 
description ici, le Musée Colon, de Marseille en possédant un 
échantillon de la Guyane. 
Caractères généraux. — Bois dur et lourd, de couleur jaune 
vif, jaune doré ou verdâtre. D'après Schultz, de couleur citron 
pâle. D’après Guibourt, d'un jaune vif, avec des filets rouge 
orange. Ce bois prend, lorsqu'il est exposé à l’air, une couleur 
mordorée qui, d ailleurs, n’est pas désagréable. D après Pen- 
netier, la présence de ces filets rouges est une preuve.de bonne 
qualité et on dit que le bois est garancé. 
Surface brillante, satinée, chatoyante, produisant à la 
lumière un effet changeant. La nuance de la coupe transver- 
sale est plus foncée que celle des autres sections. 
