BOIS UTILES DE LA GUYANE FRANÇAISE 
S7 
II. — Managa guianensis Aubl. 
Aublet, Suppl., p. 1 : Managa (Galibis) ; écorce blanchâtre ; bois blanc, 
cassant et peu compact. 
III. — Tampoa guianensis Aubl. 
Aublet, Suppl., p. 35 : Bois portugais (nègres) ; écorce lisse, cendrée, 
suc épais, jaunâtre ; bois dur, jaunâtre et compact ; construction. 
IV. — Minquartia guianensis Aubl. 
Berkhout prétend que cette espèce appartient à la famille 
des Bignoniacées. 
Préfontaine, p. 179 : Lamincouard ; son bois est parfois percé à jour. 
Aublet, Suppl., p. 4 : Minquar (Créoles) ; écorce cendrée ; bois blan- 
châtre, dur et fort compact. Les copeaux bouillis dans l’eau donnent 
une teinture noire qui prend très bien sur le coton. Le bois est estimé 
incorruptible ; de vieux habitants ont assuré qu’ils n’en avaient jamais 
vu pourrir. 
Sagot, p. 921 : Menecoa ( Anticlesmacées ) ; le tronc est tout à fait irré- 
gulier, cannelé, lacuneux et même percé à jour. Le bois est très dur 
mais l'irrégularité du tronc empêche de l’employer. Le même, p. 924 : 
Mencoa, des Antidesmacées. 
Dumonteil, p. 152 : Le Mencouar ; bois incorruptible etde qualité supé- 
rieure, mais, malheureusement, les trous dont il est percé transversa- 
lement ne permettent par de l’employer à la construction des vaisseaux . 
Densité, 0,957 ; forcé, 283 ; élast., 171. 
Berkhout, p. 29 : Konthout, Aratta, Minquarlia guianensis. L’arbre 
a, naturellement, de nombreuses perforations et des trous qui ont jus- 
qu'à 5 cm. de diamètre. Le bois est de longue durée et exceptionnelle- 
ment dur ; il pourrait faire de bonnes traverses de chemin de fer. A 
Paramaribo, il est employé pour les madriers qui reposent à terre. 
Iluber, p. 172 : Acaricuâra (Amazones) ; de couleur jaune foncé et 
très dense. L’un des bois les plus estimés pour son incorruptibilité; 
bon pour constructions rustiques. 
Cat. Expos. Univ., p. 42 : Jawalidanie des Arrouagues. Densité, 0,952. 
Martin-Lavigne, dans sa table de noms indigènes, cite Aratta comme 
étant le Minquartia guianensis, mais dans son schéma il ne donne que 
le nom indigène. Comme il ne mentionne ni les trous, ni la solution 
noire, je suis porté à croire que son bois n’est pas l’Aratta de Berkhout, 
ni le Minquar d’Aublet. Je donne cependant les détails suivants qui 
proviennent de son schéma. 
Caractères généraux. — Bois dur et lourd, de couleur cha- 
