50 
CHRONIQUE HORTICOLE 
M. Gérard. Conseil d'administration: MM. Bellair, 
Bergagna, Vincent, Grosprêtre, Villefayot, Poirier 
aîné, Jumelle, Jouanne, Beltoise, Rolli, André, 
Gilard. 
Floraisons tardives. — L’automne dernier a vu 
se produire beaucoup de floraisons inattendues. 
Nous en avons déjà signalé en France ; dans un 
récent fascicule du Bulletin de Kew,M. W.-J. Bean 
exposait une situation analogue en Angleterre. 
Dans ce pays, un grand nombre d’arbustes qui, 
normalement, fleurissent au printemps ont produit 
au mois d’octobre une seconde floraison, ou tout au 
moins des boutons, qui parfois n’ont pas accompli 
tout leur développement. On a relevé, le 21 octobre, 
la liste suivante d’arbrisseaux et d’arbustes qui 
portaient des fleurs bien épanouies : Berberis 
Gagnepaini, Ceanothus thyrsiflorus, Deutzia 
setchuenensis , Erica hybrida et E. lusitanica, 
Escallonia Philippiana, Forsythia suspensa, 
Fothergilla major , Genista virgata, Hamamelis 
arborea et H. Zuccariniana, Laburnum alpinum, 
Spiræa bracteata, S. Thunbergi et S Van Houttei, 
Syringa villosa, Viburnutn Tinns, V. rhytido- 
phyllum et V. utile. 
D'autre part, un correspondant du Times lui 
écrivait ces jours-ci de Warlingham (Surrey) : « Le 
jour de Noël, nous avions sur notre table un vase 
garni de fleurs comprenant 37 plantes différentes, 
le tout cueilli dans un jardin en plein air. » 
Traitements d’hiver pour les arbres. — Des 
gelées bienfaisantes ont enfin succédé à la période 
d’humidité que nous subissions depuis trop lon- 
temps. Nombre d’insectes nuisibles restés indemnes 
jusqu’ici auront à souffrir du froid, qui en dimi- 
nuera le nombre ; mais il ne faudrait pas se bercer 
d’une quiétude complète, car, au printemps pro- 
chain, il restera encore des œufs et même quelques 
larves, en nombre suffisant pour assurer leur pro- 
pagation. 
Contre ces infiniment petits, qui terrassent à la 
longue les arbres fruitiers les plus vigoureux, il 
faut lutter par l’emploi de liquides insecticides 
susceptibles de pénétrer facilement dans toutes les 
fissures des écorces. 
Le lysol n<> 2, spécialement préparé en vue de la 
destruction des parasites, donne de bons résultats, 
surtout s’il est employé avec soin et si, le cas 
échéant, on n’hésite pas à en faire plusieurs appli- 
cations chaque année. 
Les traitements d’hiver doivent se faire, de préfé- 
rence, au pinceau pour toutes les grosses branches 
aux écorces rugueuses, dans les anfractuosités des- 
quelles il faut s’appliquer à faire pénétrer le liquide 
insecticide le plus profondément possible. Pour les 
menues branches, dont l'écorce est encore lisse, on 
peut les asperger avec un pulvérisateur donnant 
une pression assez forte pour bien diviser le liquide. 
Commencer les pulvérisations par le sommet des 
arbres et les faire assez légères, pour que le liquide 
ne s’écoule pas le long des branches, puis laisser 
sécher et repasser une seconde fois. 
La dose à employer pour les traitements d’hiver 
est de 50 gr. de lysol pour 1 litre d’eau douce, 
soit 5 %. Quelquefois, lorsqu’il s’agit de traiter des 
arbres très envahis, on augmente le dosage jusqu’à 
8 et 10 %, surtout pour la Vigne, dont les écorces 
rugueuses servent souvent de refuge à nombre de 
parasites. 
Si l’on veut rendre en même temps la dissolution 
nettement anticryptogamique, on peut y ajouter du 
sulfate de cuivre et faire alors un mélange composé 
de i kilogr. à 1 kilogr. et demi de sulfate de 
cuivre, i kilogr. de lysol, 750 gr. de chaux grasse 
en pierre et 100 litres d’eau. Pour pouvoir l’em- 
ployer au pulvérisateur, il faut auparavant la passer 
dans un tamis très fin ou à travers un linge, pour 
en extraire toutes les impuretés. 
Le carbosanol, l’hypnol, l'insecticide Ernault- 
Fichet et certains autres du même genre peuvent 
être également employés avec succès, en se confor- 
mant très exactement au mode d’emploi et aux 
dosages indiqués par les fabricants de ces produits 
insecticides. 
Catalogue des graines offertes par le Muséum 
d'histoire naturelle. — Le Muséum d’histoire 
naturelle vient de publier la liste des graines 
offertes en échange pour l’année 1911. Cette liste 
comprend environ 3.500 numéros, parmi lesquels 
nombre de végétaux d’un grand intérêt. Les de- 
mandes doivent être adressées, le plus tôt possible, 
à M. le professeur de culture au Muséum, 57, rue 
Cuvier, à Paris. 
Médaille d'honneur de la Société du Massa- 
chusetts. — La Société d’horticulture du Massa- 
chusetts (Etats-Unis) a décidé de créer une médaille 
d’honneur en souvenir de M. George-R. White, 
ancien membre et donateur. Cette médaille doit 
être décernée, chaque année, à la personne ou à 
l’établissement commercial qui a le plus contribué 
au progrès de l’horticulture dans sa conception la 
plus large. Cette médaille pourra être attribuée à 
des travaux accomplis en dehors des Etats-Unis. 
La médaille d’honneur G. -R. White vient d’être 
décernée pour la première fois; son titulaire est le 
professeur Charles-S. Sargent, l’éminent directeur 
de l’Arnold Arboretum, dont la Revue horticole 
a eu maintes occasions de citer les introductions et 
les remarquables travaux botaniques. 
La médaille, qui est frappée en or fin, porte sur 
une face une dédicace au titulaire, et sur l’autre 
une composition allégorique exécutée par un artiste 
américain, M. John Flanagan, ancien élève de 
M. Falguière à l’Ecole des Beaux-Arts de Paris 
Les Glaïeuls hybrides de primulinus à Kew. -— 
Le Bulletin de Kew a publié dernièrement une très 
intéressante étude sur les hybrides obtenus aux 
jardins royaux de Kew. La liste comprend un très 
grand nombre de plantes appartenant à diverses 
familles, et dont une partie a déjà été mentionnée 
dans la Revue horticole ; mais il en est aussi que 
nous voyons mentionnées pour la première fois, 
notamment des Glaïeuls hybrides de primulinus, 
dont il nous paraît intéressant de citer les des- 
criptions : 
