BIDENS DAHLIOIDES 
93 
fournissent la solution vraie de la question 
posée. 
Comme l’explique très nettement M. Hickel, 
au point de vue botanique, le mot Conifère est 
féminin — féminin par l’origine, féminin par 
l’usage, auquel restent fidèles la plupart des 
botanistes. Il n’y a là-dessus aucun doute. 
Mais on peut concevoir que certaines personnes 
disent « un Conifère », et même que cela 
devienne, dans certains cas, une habitude pro- 
fessionnelle. Les botanistes emploient le mot 
« Conifère » au féminin, parce qu’ils ont l’ha- 
bitude de se reporter aux ouvrages de classifi- 
cation et aux diagnoses latines, dans lesquelles 
on lit Coniferæ ; et de même pour les amateurs 
qui ont plus ou moins étudié les ouvrages 
botaniques. Quant aux forestiers, qui, dans 
l’exercice de leurs fonctions, dans les ordres 
qu'ils donnent à leur personnel, n’ont à em- 
ployer que le langage vulgaire, qui disent et 
écrivent : « un Chêne, un Frêne, un Saule, 
un Tilleul ». mais jamais « Cupulifère » ou 
«Tiliacée»,il est tout naturel qu’ils soient portés 
à employer le mot « Conifère » au masculin, 
alors même qu’ils sont d'excellents botanistes, 
comme l’est M. Hickel. C’est le mot « arbre » 
qui forme le fond de leur langage technique ; 
BIDENS E 
La maison Vilmorin met cette année au 
commerce les graines du Bidens dahlioides, 
dont nous avons déjà entretenu les lecteurs 1 
au moment de sa première présentation à la 
Société nationale d’horticulture de France. Les 
lecteurs voudront bien nous permettre de re- 
venir sur cette plante pour compléter l’étude 
sommaire que nous en avons publiée au moment 
de son apparition. 
Ce Bidens est, en effet, une plante toute 
nouvelle pour l’horticulture, et particulière- 
ment intéressante au double point de vue de la 
décoration estivale des jardins et de la produc- 
tion des fleurs à couper pour la confection des 
gerbes et des bouquets. 
Nous avons déjà relaté, dans un article pré- 
cité, l’histoire de cette plante, article auquel 
les lecteurs intéressés voudront donc bien se 
reporter. Une photographie d’une fleur de gran- 
deur naturelle a également été donnée, que 
nous complétons aujourd'hui par celle du port 
de cette plante. 
Il importe de se faire une idée exacte de ce 
port, car il ne se rencontre, à notre connais- 
1 Revue horticole, 1910, p. 475. 
quand ils parlent de Conifères, ils entendent 
en eux-mêmes arbres conifères , tandis qu’un 
botaniste cnicnàplantæ, arbores coniferæ. 
Ajoutons, pour atténuer l’importance de 
l’opinion du Dictionnaire de l’Académie, que 
l’on trouve dans la langue française plus d’un 
mot dont le genre a évolué ou n’est pas bien 
fixé. Citons-en, au hasard, deux exemples, 
empruntés au Dictionnaire de Littré : 
« Bulbe est féminin dans le langage botanique et 
masculin dans le langage anatomique. L’Académie 
ajoute que plusieurs le font masculin en botanique. » 
« Autoclave, substantif masculin, ou mieux fé- 
minin. » 
Ce second exemple nous ramène à Conifère ; 
les deux cas ont entre eux beaucoup d’analogie. 
En effet, autoclave a commencé par être un 
adjectif, signifiant, comme le dit Littré, « qui 
se ferme de soi-même ». On a dit d’abord (et 
on dit encore) « une marmite autoclave ». 
Ensuite, on a dit, plus brièvement, « une 
autoclave », puis « un autoclave ». Les 
deux façons de parler ont encore cours, et 
l’on ne songe plus à l’origine. 
G. T.-Grignan 
sance du moins, chez aucune autre Composée, 
sauf son vieux congénère, le Dahlia Zimapani, 
qui est, au demeurant, bien plus un Bidens 
qu’un Dahlia, et que, d’ailleurs, on désignait 
autrefois sous le nom de Bidens atrosangui- 
nea, Hort. 
Chez aucune autre plante, sauf peut-être le 
Brodiæa congesta , qui est une Liliacée, on 
n’observe des pédoncules d’une telle longueur, 
laquelle excède deux ou trois fois celle de la 
hauteur totale des tiges et du feuillage. 
Chez le Bidens dahlioides , ils varient entre 
50 et 70 centimètres de longueur, alors que le 
feuillage n’en dépasse guère 20. Chez le Dahlia 
Zimapani, la longueur des pédoncules est la 
même, mais le feuillage est beaucoup plus élevé, 
atteignant facilement 35 à 40 centimètres. 
Nous insistons sur cette remarque, importante 
au point de vue de l’association des deux 
plantes, dont nous reparlerons plus loin. Don- 
nons d’abord, pour références, la description 
complète de la plante, que nous avons prise 
d’après nature, dans les cultures de la maison 
Vilmorin, à Verrières, au cours de l’été der- 
nier : 
Bidens dahlioides, S. Watson. — Plante vi- 
vace, tuberculeuse, à racines napiformes, longues 
