224 
LE VOLUME DES FRUITS INFLUE-T-IL SlIR ~LA GERMINATION DES PEPINS ? 
Le Libonia penrhosiensis se cultive de la 
même façon que le L. floribunda. Il est égale- 
ment très ornemental pour la décoration des 
serres et des appartements en général, et pré- 
cieux par sa floraison hivernale. 
Le Libonia floribunda (Jacobinia pauci- 
flora), rustique dans le midi de la France, est 
fréquemment employé pour l’ornement des 
jardins de la Côte d’Azur, mais on ne le ren- 
contre plus beaucoup dans la région pari- 
sienne. 
On ne s’explique pas pourquoi ces bonnes 
vieilles plantes, si généreuses, d’une belle flo- 
raison et de culture très facile, sont aujourd’hui 
démodées et délaissées par les amateurs. 
Numa Schneider. 
LE VOLUME DES FRUITS INFLUE-T-IL SUR LA GERMINATION DES PÉPINS? 
Il est de règle, en arboriculture, quand on 
poursuit par la voie des semis la création de 
nouvelles variétés pour la table ou pour le 
pressoir, de se préoccuper : 1° de la valeur des 
variétés porte-fruits ; 2° de la qualité des 
pépins. Le premier de ces points soulevant 
nombre de questions particulières qui m'entraî- 
neraient trop loin, je mécontenterai de chercher 
à élucider quelque peu le second, parce qu’il 
dépend davantage de conditions générales. 
On sait que, quelles que soient les marques 
extérieures tenues habituellement pour symp- 
tomatiques de la qualité des pépins : intégralité 
de constitution, coloration foncée ou noire du 
tégument, densité suffisante pour s’immerger 
au contact de l’eau, etc., le véritable caractère 
réside uniquement dans leur faculté germina- 
tive. 
Or c’est précisément ce pouvoir que 
M. Spencer U. Pickering s'est proposé d’étu- 
dier par une série de semis effectués à la 
Ferme fruitière expérimentale de Woburn 
(Angleterre), appartenant au duc de Bedford. 
Il a essayé surtout de dégager l’influence qui 
pourrait résulter sur les pépins du volume des 
fruits et du nombre de semences contenues 
dans les loges. 
Les essais ont été continués pendant trois 
années, 189G, 1897, 1898 ; ils ont porté sur les 
pépins de fruits provenant d’un Pommier sau- 
vage (Crab), d’un Pommier White Admirable 
(sorte locale pour la cuisine) et d'un Poirier 
Marie-Louise , variété de table bien connue 
chez nous. Au cours de ces essais, les fruits ont 
été, jusqu’en 1897, divisés en deux catégories, 
les gros et les petits, mais, en 1898, une troi- 
sième catégorie a été établie, les fruits inter- 
médiaires, répondant au poids moyen des fruits 
de toute la récolte. Les chiffres ci-dessous 
établissent ces distinctions de volume basées 
sur les : 
MOYENNES DU l’OIDS DES FRUITS 
De toute 
la récolte. Gros. Moyens. Petits. 
1896. Pommes sau- 
vages .... — 28ë r — 14g r 
1897. 
Pommes sau- 
vages .... 
De toute 
la récolte. 
28g r 
Gros. 
30 
Moyens. 
Petiis. 
16 
— 
Pommes White 
Admirable. . 
101 
110 
55 
— 
Poire Marie- 
Louise . . . 
74 
80 
40 
1898. 
Pommes sau- 
vages. . . . 
14.3 
18.1 
14g r 2 
11 
— 
Pomme White 
Admirable. . 
100 
128 
100 
68 
— 
Poire Marie- 
Louise . . . 
69 
82 
70 
55 
Tous les pépins destinés aux semis ont été 
choisis parmi les plus sains en apparence. Leur 
proportion par rapport à la totalité a été notée 
et l’on a remarqué que, si la différence entre 
les pépins sains des gros et des petits fruits 
était très faible, elle se montrait, cependant, 
en faveur des plus gros, comme le témoignent 
les chiffres ci-contre : 
POURCENTAGE DES PEPINS SAINS 
1897 1898 
Fruits Fruits Fruits Fruits Fruits 
gros, petits, gros, moyens, petits. 
Pommes sauvages. . 97% 95% 88% 79% 69% 
Pommes White Ad- 
mirable 80 82 88 71 71 
Poires Marie-Louise 63 57 20 27 23 
Moyennes. . . 80% 78% 65% 59% 54% 
Le fait qui ressort surtout de ces chiffres, 
c’est le faible pourcentage des pépins sains 
chez les Poires comparativement à ceux des 
deux autres sortes de Pommes. 
Les semis des pépins ainsi choisis ont été 
faits en janvier, dans des conditions absolu- 
ment identiques ; le nombre des semences a 
varié, selon le volume des fruits, entre 83 
et 300. Ne pouvant suivre l’auteur dans tous 
les détails qu’il donne à ce sujet dans des 
tableaux très explicites, pour montrer la diffé- 
rence, d'une part, entre le pouvoir germinatif 
des pépins selon leur provenance de fruits 
gros, moyens ou petits, et, d’autre part, entre 
la résistance des égrains de ces mêmes pépins, 
je me contenterai de ne relater que leurs pour- 
