REVUE COMMERCIALE HORTICOLE 
29i 
(fig. 109), l'amène dans la position L et ferme 
le robinet b, le câble ri (fig. 108) agissant par 
traction sur le levier de la canalisation suivante 
ouvre le robinet qui commande cette canali- 
sation. 
Chaque levier L (fig. 109) est tiré dans un 
sens par le câble n et en sens inverse par le 
câble ri qui passe sur une poulie h ; le levier 
L fait, dans son mouvement, remonter le seau 
vide S, qui commence à se remplir, et les pro- 
jecteurs de la canalisation entrent en fonction- 
nement, toutes les autres canalisations étant 
fermées ; et l'arrosage se continue ainsi de 
proche en proche. 
Le seau étant dans la position S' (fig. 108) 
se vide par un système quelconque de bascule 
ou de butée. 
Le levier L (fig. 109) porte un contrepoids f 
pour éviter son arrêt dans la position verticale 
formant point mort. 
On voit qu'il suffit, pour arroser progressi- 
vement toute la surface munie de projecteurs, 
d’ouvrir un seul robinet, celui de la première 
canalisation, situé en amont de toutes les cana- 
lisations latérales. 
En réglant le temps de remplissage du seau 
5 (ce qui s'obtient en fermant plus ou moins le 
robinet r), on modifie le temps d'arrosage de la 
canalisation dont dépend ce robinet, ce temps 
d arrosage étant égal au temps de remplissage 
du seau. 
Nous avons représenté, pour la compréhen- 
sion du dessin, les câbles n, ri et n" à la sur- 
face du sol ; dans l'installation que nous avons 
vu fonctionner, ces câbles étaient logés dans 
des tubes en fer semblables à ceux de la cana- 
lisation d'eau. 
Ce système, ne nécessitant qu’une simple 
mise en route, permet l’arrosage de nuit, 
souvent avantageux ; on peut, d’ailleurs, en 
détachant le câble convenable, n'arroser que 
la surface située entre l'arrivée d’eau et ce 
câble, l’arrosage s’arrêtant de lui-même à ce 
point. 
Avec une charge d’eau de G à 7 mètres, un 
projecteur arrose un cercle d’environ 6 mètres 
de rayon ; il faut donc compter de liü à 150 
projecteurs à l’hectare. Les frais d’une instal- 
lation complète d’un hectare, canalisation com- 
prise, étant de 1,000 francs environ, sont peu 
élevés relativement au capital énorme consacré 
à la culture maraîchère ; la main-d’œuvre se 
trouve ensuite fortement réduite, car un maraî- 
cher compte deux hommes par hectare et par 
jour, payés 0 francs chacun, pour l’arrosage à 
la lance, qui exige également des frais de cana- 
lisation et de tuyaux, alors que l’arrosage que 
nous venons de décrire ne nécessite que le 
réglage et la mise en route, et peu ou pas de 
surveillance. 
Avec une canalisation déjà existante, les frais 
d’installation se trouvent d'ailleurs diminués 
considérablement. 
La canalisation peut s’enfouir profondément 
pour ne pas gêner les travaux de culture, ou 
rester à la surface du sol pour être démontable 
et transportable, ce qui peut avoir de l’intérêt 
pour l’établissement des châssis de couche. 
Sur l’emplacement des châssis, et durant la 
période pendant laquelle ceux-ci sont posés, il 
y a lieu de voir s’il est plus avantageux, non 
seulement au point de vue de la main-d’œuvre, 
mais encore de la perfection de l’ouvrage, 
d’enlever les châssis pour l’arrosage au moyen 
des projecteurs, ou d’arroser à la lance en pro- 
fitant de la canalisation établie pour l'arrosage 
par projecteurs. 
Nous croyons qu’une installation de ce genre 
peut rendre de grands services aux maraîchers 
des environs des villes, comme dans le Midi 
et l’Algérie, où les questions d’eau et d’arrosage 
sont primordiales. 
Dans un autre but, on peut également songer 
à l’arrosage des parcs par le procédé que nous 
venons de décrire. 
Fernand de Condé. 
Ingénieur agronome. 
REVUE COMMERCIALE HORTICOLE 
Du 22 mai au 7 juin, les apports sur le marché 
aux fleurs ont été très importants et de vente 
active à des cours soutenus. 
Les Roses de la région parisienne sont très abon- 
dantes et d’un écoulement facile ; on a vendu : Gabriel 
Luizet, de 0 fr. 75 à 2 fr. la douzaine ; Captain 
Christy, de 1 à 4 fr. ; Caroline Testout, de 0 fr. 75 à 
(5 fr. ; Ulrich Brunner , de 0 fr. 30 à 4 fr. ; President 
Carnot, de 1 fr. 50 à 3 fr. ; Paul Neyron, de 1 fr. 50 à 
4 fr. ; Jules Margottin, de 2 à 4 fr. ; Général Jacque ■ 
