CHRONIQUE 
Le forçage des nouvelles variétés d’Horten- 
sia. — M. Louis Mouillère, de Vendôme, a fait des 
essais de forçage des nouvelles variétés d’Horten- 
sia obtenues dans son établissement. Il en a publié 
les résultats dans le journal allemand Mœllers 
Deutsche Gærtner-Zeitung. En voici le résumé : 
Le forçage par les bains d’eau chaude a permis 
d’obtenir la floraison en avance de dix jours sur les 
plantes non baignées. Les bains duraient 12 heures ; 
l’eau était à 35°. 
L’éthérisation (24 heures, avec 64 grammes 
d’éther par mètre cube) a donné les mêmes résul- 
tats. 
M. Mouillère a abandonné la variété Thomas 
Hogg pour la variété Madame Emile Mouillère , 
qu’il dit obtenir en fleurs trois semaines plus tôt. 
11 recommande le choix suivant de variétés à forcer 
en deux séries : 
Forçage de première saison : Madame Emile 
Mouillère , Mademoiselle A. Barillet, Avalanche 
et Mademoiselle Benée Gaillard parmi les blancs ; 
Souvenir de Madame E. Chautard. et Souvenir 
de Madame Victor Baoult comme rose vil. 
Forçage de deuxième saison : Madame. Ray- 
mond et La Perle comme blancs ; Bouquet Rose, 
Radiant et Madame A. Riverain comme roses. 
M. Mouillère dit beaucoup de bien des variétés 
Souvenir de Madame E. Chautard et Radiant, 
mais ajoute que malheureusement elles n’ont pas 
un très beau feuillage. 
L’Exposition internationale d’horticulture de 
Florence. — Une regrettable omission s’est produite 
dans le compte rendu de l’exposition de Florence, 
publié dans notre dernier numéro. Il convient 
d’ajouter à la liste des principales récompenses 
une grande médaille d’or décernée àM. P. Bernaix, 
rosiériste à Villeurbanne - Lyon, qui exposait une 
belle collection de Roses (variétés nouvelles). 
Les Concours-expositions à Londres. — La 
Société royale d’horticulture de Londres a décidé 
que dés l’année prochaine les concours-expositions 
qu’elle organise deux fois par mois resteront ou- 
verts deux jours pendant les mois de mars, avril, 
mai et juin. Les Concours ouvriront le mardi à 
1 heure pour les membres de la Société, à 2 heures 
pour le public, et fermeront à 6 heures ; ils rou- 
vriront le mercredi à 10 heures, pour fermer à 
6 heures. Les plantes nouvelles présentées pour des 
certificats pourront être enlevées le soir du premier 
jour. 
Peut-on obtenir par traumatisme des formes 
véritablement nouvelles ? — M. Paul Becquerel 
a communiqué récemment à l’Académie des 
sciences les résultats de ses recherches sur ce 
sujet. 
Déjà, dans une précédente communication que 
nous avons analysée *, l’auteur avait signalé les 
variations brusques du Zinnia elegans sous l’ac- 
HORTICOLE 295 
tion des traumatismes. Il a recherché depuis si ces 
caractères ne pourraient pas être héréditaires. 
Malgré le petit nombre de graines que M. Bec- 
querel a obtenues l’année dernière, il lui a été pos- 
sible de constater que les anomalies de la structure 
des capitules qui ont formé des fleurs monstrueuses 
à double, triple et quadruple réceptacle, ne se sont 
pas montrées héréditaires. Seuls, se sont transmis 
par graine les caractères qui ont porté sur la cou- 
leur des fleurons ligulés entièrement rouges appa- 
rus subitement sur les réceptacles. Des Zinnias 
doubles ou simples à fleurons ligulés, normalement 
blancs ou jaunes, striés de rouge, ont donné des 
plantes dont toutes les fleurs ont été constituées de 
fleurons ligulés rouges. Une exception intéressante 
est à signaler pour les graines recueillies sur une 
fleur rouge d’un Zinnia simple, dont les fleurs pos- 
sédaient normalement des fleurons ligulés blancs 
légèrement striés de rouge. Deux graines sur dix 
ont fourni des plantes à fleurs blanches légèrement 
striées de rouge. C’était là un cas de retour à la 
plante mère. 
« l’aurais donc assisté, ajoute l’observateur, à 
l'apparition brusque de certains caractères ata- 
viques. Et cela s’explique fort naturellement parce 
fait que j’ai constaté : c’est que chez les Zinnias 
l’autofécondation est très rare, alors que la fécon- 
dation croisée par les insectes est la règle générale. 
Dans ces conditions, le genre Zinnia ne peut être 
constitué actuellement que par différentes séries 
d’hybrides dont les caractères acquis, au cours des 
innombrables croisements depuis des milliers d'an- 
nées, sont plus ou moins stables. 
« M. Blaringhem a affirmé, à maintes reprises, 
que, sous l’action des traumatismes, le Maïs de 
Pensylvanie lui aurait donné des formes qu’il qua- 
lifie d 'acquisitions nouvelles pour la tribu des 
Maydées. Ce seraient d’abord des caractères ins- 
tables, tels que des fasciations et des métamor- 
phoses sexuelles, puis des feuilles panachées, albi- 
nos, tubulées ou crispées. Ce seraient ensuite des 
caractères devenus héréditaires, constituant deux 
espèces nouvelles, un Zea à épillets hermaphro- 
dites et un Zea nain, précoce. Or, tous les carac- 
tères prétendus nouveaux, c’est-à-dire comme 
ayant apparu pour la première fois, concernant les 
fasciations, les métamorphoses des fleurs mâles et 
femelles, etc., sont plus ou moins bien décrits dans 
différents traités de tératologie antérieurs, et des au- 
teurs y ont consacré autrefois des mémoires entiers. 
« Ainsi, dit M. Becquerel, M. Blaringhem avec 
le Maïs, pas davantage que moi-même avec le 
Zinnia, n’a obtenu des formes véritablement nou- 
velles. Les caractères que nous avons fait surgir 
arec l'aide des traumatismes sur des plantes qui 
ont le grave défaut d'être des polyhybrides sont 
tous des caractères ataviques ou des caractères 
tératologiques que ces genres ont toujours présen- 
tés sporadiquement depuis plusieurs milliers 
d'années. La méthode des traumatismes n’a qu’un 
intérêt pour la doctrine de l’évolution, c’est de 
faire réapparaître des formes ancestrales et nous 
permettre de reconstituer de cette manière la phy- 
logénie des espèces végétales, » 
’ Revue horticole, 1910, p. 7. 
