346 
l’exposition INTERNATIONALE DE ROUBAIX 
L’EXPOSITION INTERNATIONALE DE R0LBA1X 
CONCOURS PERMANENT D’HORTICULTURE 
Le Jury chargé de juger les produits de l’horti- 
culture qui figurait d'une manière permanente à 
l’Exposition de Roubaix s’est réuni le jeudi ?0 juil- 
let. 
Après avoir admiré l’aménagement général qui 
fait de cette Exposition l’une des plus remarquables 
parmi celles qui ont été ouvertes en premier dans le 
cours de ces dernières années, les jurés ont 
parcouru les diverses parties du magnifique parc 
dans lequel elle est installée, afin de remplir la 
délicate mission qui leur avait été confiée. 
En raison des chaleurs excessives et de la 
sécheresse persistante qui caractérisent cette année, 
un grand nombre de plantes n’ont pas donné tout 
ce qu’on était en droit d’attendre au point de vue 
décoratif ; les corbeilles de plantes molles, les 
plantes vivaces, dans les plates-bandes ou disposées 
en groupes isolés sur les pelouses, les pelouses 
elles-mêmes avaient particulièrement souffert ; 
aussi la tâche du Jury était-elle parfois difficile à 
acccomplir. Avec un temps normal, la partie hor- 
ticole de l’Exposition aurait été admirable ; malgré 
les conditions météorologiques les plus défavo- 
rables, elle a eu un succès relatif, mais indiscutable. 
Voici d’ailleurs la liste des récompenses décer- 
nées ; elle montrera l’importance de l’effort des 
horticulteurs, que l'on trouve toujours prêts à 
donner leur concours dévoué aux œuvres utiles et 
particulièrement à celles qui ont pour but d’ac- 
croître le prestige de notre pays. 
Disons tout d’abord qu’un grand prix d’honneur 
avec félicitations a été voté, à l’unanimité, à 
M. Contai, architecte-paysagiste, qui a conçu et 
mis à exécution le plan de l’exposition en l'adap- 
tant de la manière la plus habile au milieu choisi 
et à sa destination. 
Récompenses décernées par la section 
d’arboriculture fruitière : 
Grands prix : MM. Croux et fils, de Chatenay, 
par Sceaux, pour arbres fruitiers, et M. Nomblot- 
Rruneau, de Bourg-la-Reine, pour arbres fruitiers. 
Diplôme d’honneur : M. Martin-Lecointe, de 
Louveciennes, et M. Loyer-Berthe. 
Grande médaille d’or : M. Deveugle. 
Médaille d'or : MM. Cordonnier et fils, de 
Bailleul, pour Vignes; M. Pinguet-Guindon, de 
Tours, et M. Delbarre. 
Floriculture 
Grand prix avec félicitations : à MM. Vilmorin- 
Andrieux et C K ', pour corbeilles et massifs' de 
plantes molles, collections de plantes vivaces : 
Pieds-d’Alouettes vivaces, Campanules, Phlox, 
Iléliopsis, Pentstemon, Cannas, etc. 
Grand Prix : à MM. Cayeux et Le Clerc, pour 
corbeilles de plantes variées: Bégonias, importante 
collection de Dahlias, plantes isolées sur les pe- 
louses : Pois de senteur, Papayer nudicaule, Pieds 
d’alouette vivaces variés, etc. 
Grand Prix : à M. Mulnard, horticulteur à Lille 
pour nombreuses et belles corbeilles de plantes 
molles : Bégonias, Dahlias, Anthémis Madame 
Sander , etc. 
Diplôme d'honneur : à la maison Férard (M. Lau- 
monnier et Fortin, successeurs), pour ornementa- 
lion de corbeilles et de plates-bandes, plantes 
vivaces diverses isolées sur pelouses, Ricins, 
Nicotiuna silvestris, Leucanthemum à grandes 
fleurs, etc. 
Diplôme d'honneur : à M. G. Gravereau, de 
Neauphle-le-Chàteau, pour belles collections de 
Zinnias, corbeilles de Glaïeuls, de Nemesia slrti- 
mosa, Montbretia, etc. 
Grande médaille d’or : à M. Billiard, horticul- 
teur au Vésinet, pour corbeille de Bégonias tubé- 
reux, composée de variétés les plus remarquables. 
Médailles d'or : à M. Bruant, horticulteur à 
Poitiers, pour une très importante collection de Pe- 
largoniums zonés ; à M. Marquant, jardinier en 
chef chez M. Motte, pour une ravissante corbeille 
d ’ Ipomopsis elegans , avec sol tapissé de Leptosi- 
phon roseus et luteus, et à MM. Rivoire et fils, 
horticulteurs-grainiers à Lyon, pour plates-bandes 
de Bégonias, Anthémis Madame Sander, collection 
de Dahlias. 
Arboriculture d'ornement et art des jardins 
Grand-prix avec félicitations : à MM. Croux et 
et fils, à Châtenay (Seine), pour superbe collection 
de Conifères et autres arbres d’ornement. 
Grands-prix : à M. Nomblot-Bruneau, de Bourg- 
la-Reine, ; à M. Delahaye-Lefebvre, pour arbres 
d’ornement et Conifères ; à M. Leconte aîné, de 
Paris, pour Conifères. 
Diplômes d’honneur : à M. Lécolier, de La Celle- 
Saint-Cloud (Seine-et-Oise), pour arbres d’orne- 
ment ; à M. Van Heeden pour Conifères et surtout 
pour son beau lot à' Araucaria imbricata. 
Grandes médailles [d’or : à MM. Martin-Le- 
cointe. de Louveciennes (Seine-et-Oise), pour 
Conifères et autres arbres d’ornement ; à M. Louis 
Leroy, d'Angers, pour arbres d'ornement, et à 
M. Coignet. 
Médailles d’or : à M. Pinguet-Guindon, de 
Tours, pour arbres d’ornement ; à M. Ponthieu, 
pour arbres d’ornement, et à M. Redont, architecte- 
paysagiste à Paris, pour plans de jardins. 
Rosiers et Gazons 
Des médailles d’or ont été décernées à MM. De- 
lombaerde, Mulnard, Thill et fils, pour Rosiers ; 
MM. Vilmorin-Andrieux et G le , Cayeux et Le Clerc, 
Férard (Laumonnier et Fortin) ont obtenu une 
récompense de même ordre pour leurs Gazons. 
Industries horticoles 
Diplômes d'honneur : à MM. Schwartz et Meurer, 
de Paris, pour serres, et à M. Cuel, pour vases et 
statues. R- Bois, 
