NOUVELLE CALCEOLAIRE HYBRIDE GRACIOSA 
423 
petitesse même donnera une certitude de plus j 
grande résistance aux froids ; c’est pourquoi 
nous conseillons plusieurs semis successifs, 
l’un d'entre eux pouvant se trouver, selon la 
clémence ou la rigueur relative du temps, trop 
ou trop peu développé au moment de la trans- 
plantation. 
Muni de cette réserve, qu’on n’abritera 
momentanément qu’en cas de chutes de neige, 
de fortes gelées ou de pluies persistantes, on 
pourra commencer à l’employer à partir du 
15 novembre, et continuer progressivement la 
mise en place des Radis de quinzaine en 
quinzaine jusque fin décembre, si toutefois 
l’on a pu conserver de bons plants jusqu’à cette 
époque reculée. 
La mise en place se fait sur une couche 
chaude recouverte de terreau que l’on laboure 
et dresse à plat, l’appuyant ensuite pour lui 
faire acquérir un peu plus de consistance ; on 
extrait les Radis de la pépinière, au fureta 
mesure des besoins, en leur conservant avec 
grand soin toutes leurs racines. Un les repique 
à 5 centimètres en tous sens, en s’assurant, 
avant de les borner d’un coup de plantoir, que 
les racines sont bien descendues verticale- 
ment dans le terreau, point essentiel, car les 
plants dont la racine principale serait re- 
j broussée ne donneraient pas de bons résultats. 
A cette époque tardive, il est inutile d’arroser 
les jeunes plantes après leur mise en place, 
car la buée développée à l'intérieur des coffres 
par la fermentation du fumier leur fournira 
une humidité suffisante. 
Les châssis, qui ont dû être remis en place 
au fur et à mesure de la plantation, resteront 
complètement fermés pendant les premiers 
jours pour faciliter la reprise des jeunes 
plantes ; on les couvrira de paillassons pendant 
la nuit. On donnera de l’air par la suite le plus 
souvent et le plus longtemps possible, pour 
éviter l’étiolement des plantes et le développe- 
ment exagéré de leurs parties foliacées au 
détriment de leur rendement comestible. 
Les plantes ainsi traitées peuvent, si le 
temps est propice, commencer à être livrées à 
la consommation 12 à 15 jours après leur mise 
sur couche. La récolte terminée, or. retourne 
le terreau en en ajoutant un peu de nouveau, 
n’ayant pas servi à une culture semblable ; et, 
si la température de la couche est encore 
suffisante, on peut y repiquer de suite une 
seconde saison. Dans le cas contraire, on 
l’utilise pour une autre culture : plantation de 
Laitues, semis divers, etc. 
Y. Enfer. 
NOUVELLE CALCÉOLAIRE HYBRIDE GRACIOSA 
En mai 1910, la maison Vilmorin-Andrieux 
et C ie obtenait de la Société nationale d’horti- 
culture de France un certificat de mérite pour 
une nouvelle Calcéolaire hybride Graciosa 
variée. 
A cette date cette nouveauté était déjà bien 
fixée, mais les présentateurs n’ont voulu la 
mettre au commerce qu’après avoir reçu con- 
firmation de la valeur de cette plante par le 
public parisien. 
C’est à cet effet qu’après avoir représenté la 
plante à la séance de la Société d’horticulture 
du 27 avril 1911, MM. Vilmorin-Andrieux 
et C ie en ont montré un massif du plus joli 
effet, à l'exposition d’horticulture de mai der- 
nier. L'accueil qui fut fait à cette nouveauté 
décida les obtenteurs à l’offrir au public ; elle 
sera mise au commerce au printemps 1912. 
Cette race nouvelle, tout à fait différente 
des variétés connues, a un feuillage plus dressé 
et moins abondant que dans la variété hybride 
variée ; les fleurs sont plus grandes et presque 
unicolores au lieu d’être piquetées et tigrées. 
On sait que les Calcéolaires hybrides à grandes 
fleurs race française sont à fleurs plates et 
à larges stries, tandis que dans la race anglaise 
les fleurs sont plus petites, presque rondes, et 
les stries ou ponctuations beaucoup plus fines. 
La race Graciosa tient un peu de la race 
anglaise par son feuillage, bien que celui-ci 
soit plus vigoureux ; ellea aussi quelque simili- 
tude avec cette race par la forme globuleuse de 
ses fleurs, mais ces dernières sont beaucoup plus 
grandes ; enfin l’absence de stries et la gamme 
vigoureuse des coloris en font une plante 
excessivement brillante. 
Dans la planche ci-contre nous n’avons pu 
reproduire que quatre des coloris les plus 
tranchés, mais cette race nouvelle contient 
toute une gamme de nuances depuis le blanc 
mat jusqu’au jaune indien en passant par 
tous les tons intermédiaires : blanc crème, 
jaune crème, jaune paille, jaune soufre, jaune 
canari, jaune citron, jaune de chrême, jaune 
indien, etc., etc. Les orangés, les roses, les car- 
mins, les rouges sont autant de teintes franches 
qui feront le plus heureux effet, mêlées dans la 
grande diversité des jaunes. 
On connaît le rôle remarquable que les Cal- 
céolaires peuvent jouer dans l’ornementation 
des serres tempérées, des jardins d’hiver, des 
orangeries et appartements ; la variété Gra- 
