436 
CORRESPONDANCE 
extra, de 1 t'r. -50 à 6 fr. pièce. Les Poires de choix 
valent de 0 fr. 30 à 0 fr. 60 pièce ; la Poire Beurré 
d' Amanlis, de 25 à 40 fr. les 100 kilos; la Poire 
Beurré Boussoch, de 29 à 40 lr. ; les communes, de 18 
à 22 fr. les 100 kilos ; la Williams , de 45 à 90 fr. les 
100 kilos. Les Prunes Reine-Claude, de 25 à 100 fr. 
les 100 kilos ; les Prunes Mirabelles, de 30 à 45 lr. les 
100 kilos ; autres sortes, de 10 à 40 fr. les 100 kilos. 
Les Raisins du Midi : blanc, de 45 à 85 fr. les 100 kilos; 
noir, de 45 à 70 fr. les 100 kilos ; les Raisins de serre, 
de 2 à 4 fr. le kilo. Les Melons de diverses pro- 
venances valent de 0 fr. 10 à 0 fr. 70 pièce ; de Paris, 
de 0 fr. 75 à 2 fr. 50 pièce. Les Pommes de choix 
valent de 0 fr. 30 à 1 fr. pièce ; les communes, de 20 à 
70 fr. les 100 kilos. Les Citrons, de 8 à 16 fr. le cent. 
H. Lepeixetier. 
CORRESPONDANCE 
M. A. à Kerbernes ( Finistère ). — Les ieuilles de 
Cattleya que vous nous avez adressées ont leur 
parenchyme creusé d’un réseau de galeries, dues 
évidemment à une larve d’insecte ; mais, malgré 
toutes nos recherches, il nous a été impossible de 
trouver un seul individu ni même un débris de cette 
larve. Nous supposons qu’il s’agit d’un hyménoptere 
Chalcidide du genre Isosoma. Ces insectes, dont les 
dégâts ont déjà été signalés à plusieurs reprises, 
sont apportés dans les serres avec les plantes à 
l’intérieur desquelles ils se développent. 11 n’existe 
malheureusement aucun moyen pratique de les 
détruire. 
M° 3301 (Loire). — L’ancienne Rose jaune dont 
vous parlez, est le Rosa sulp/turea, Ait. (1780), 
nommé aussi R. hemisphæricu , H arm, en 1762. 
La forme double qui vous occupe est cultivée en 
Europe depuis fort longtemps, puisque Clusius l’a 
décrite sous le nom de Rosa flore pleno, dès 
l’année 1601. 
Très répandue dans les jardins jusqu’au siècle 
dernier, elle est devenue très rare. Elle se multiplie 
facilement par drageons et éclats de pieds ; mais 
l’écussonnage en est très aléatoire, d’où sa rareté 
dans les cultures actuelles. Nous pourrez vous 
la procurer chez M. Cochet-Cochet, horticulteur 
rosiériste, à Coubert (Seine-et-Marne). 
M. Ii B. (Charente- Inférieure). — 1° Cette 
eau d’égout, employée sans excès aux moments 
favorables, ne peut qu’être très propice au 
développement des cultures de toute nature ; 
l’essentiel est d’éviter toute stagnation et de ne 
donner au sol que ce qu’il peut absorber. 
2“ Bien que ne contenant pas de matières de 
vidange, il est prudent de n’employer ces eaux en 
culture maraîchère que pour les légumes ou fruits 
devant se manger cuits. 
M. F. <1e B. (Aveyron). — Les feuilles de 
Cerisier que vous nous avez envoyées sont en- 
vahies par un parasite, un champignon asco- 
mycète, le Coryneum Beyerinchii , qui détermine 
la mortification des tissus de la feuille et la for- 
mation de petites plaques circulaires, qui se déta- 
chent ensuite comme si elles avaient été découpées 
à l’emporte-pièce. La torme parfaite ne se déve- 
loppe que très tard en automne, en hiver et au 
printemps, sur les feuilles tombées à terre. C’est 
par ces débris que la maladie se propage d’une 
année à l’autre. 
Actuellement, il n’y a rien à faire pour enrayer la 
maladie ; mais il faut en éviter le retour, et pour 
cela vous devez faire récolter toutes les feuilles 
contaminées, celles qui tombent maintenant et 
celles qui tomberont plus tard, de manière à les 
brûler aussitôt. 
M. P. (Basses-Pyrénées). — Les déformations 
occasionnées chez le Chou, et qui ressemblent à la 
hernie, sont dues à un insecte, le Ceutorhynchus 
sulcatus, qui pond ses œufs dans le parenchyme et 
provoque une irritation qui occasionne les défor- 
mations. Il faut arracher tous les pieds malades et 
les brûler, puis éviter de refaire une nouvelle cul- 
ture de Choux dans le même terrain avant deux 
ans au moins. 
M. A. B. (Pas-de-Calais). — Vous demandez 
s’il est possible de transplanter, avec chance de 
succès, des Pommiers et Poiriers forts et vigou- 
reux, taillés assez bas et âgés de treize ans. La 
reprise des arbres sera assurée si vous effectuez la 
transplantation avec soin et au moment où tout 
mouvement de sève est arrêté. 
Le meilleur moyen à employer serait de trans- 
porter l’arbre avec la motte entière ; si vous ne 
pouvez le faire, vous dégagez progressivement et 
successivement toutes les racines en les respectant 
le mieux possible, puis vous creusez sous l'arbre, 
de façon à le rendre libre de toute attache, et 
enfin vous le soulevez pour le placer sur un 
chariot. 
La replantation s’effectuera ensuite avec tous les 
soins ordinaires, en opérant d’abord l’habillage des 
racines et des branches, et en donnant au trou 
une largeur et une profondeur suffisantes pour que 
l'arbre se trouve placé dans les conditions où il 
était dans le verger où on l’a pris. Nous avons vu 
effectuer, en opérant ainsi, la transplantation de 
Pommiers à cidre de vingt ans, et l’opération a très 
bien réussi. 
Orléans. — lmp. Ja,cob, Paul Pigelet et Fils, successeurs. 
Le Directeur-Gérant : L. Bourguignon. 
