— 188  — 
organi  vegetativi  della  pianta  e da  quelli  deve  essere  pas- 
sato nei  semi  ; precisamente  come  io  suppongo  che  possa 
accadere  per  i veleni  o fermenti  solubili  esistenti  nel  ter- 
reno e che  passati  nei  tessuti  di  una  pianta  possono  inva- 
derla e risiedervi  senza  produrvi  alterazioni  letali,  per  poi 
passare  nei  semi,  e quindi  con  la  possibilità,  in  taluni  casi,  di 
trasmettersi  più  o meno  parzialmente  nella  discendenza 
od  anche  di  venire  in  seguito  eliminati,  nel  qual  caso  la 
pianta  ritorna  allo  stato  primitivo. 
I fermenti  solubili  hanno  presumibilmente  un  modo  spe- 
ciale di  riproduzione  e di  moltiplicazione  nell'  interno  dei 
vegetali,  altrimenti  non  si  comprenderebbe  come  il  fer- 
mento contenuto  in  una  sola  cellula  di  Saccharomyces  possa 
frammentarsi  infinitesimalmente  e trasmettersi  con  le  me- 
desime identiche  proprietà  in  una  innumerevole  ed  incal- 
colabile discendenza.  È quindi  concepibile  che  una  volta 
che  una  piccola  porzione  di  un  dato  fermento  è passato  in 
un  seme  o nella  gemma  di  una  pianta,  possa  ivi  riprodursi 
indefinitamente,  mantenendo  le  alterazioni  che  vi  ha  arre- 
cato e trasmettendole  per  seme  o col  mezzo  degli  innesti, 
dei  margotti  ecc.  nella  discendenza. 
In  conclusione,  secondo  la  ipotesi  che  ho  esposta,  i ve- 
leni ed  i fermenti  esistenti  nei  terreni,  originati  ivi  dalla 
sovrabbondanza  di  microrganismi  sviluppatisi  dalh  eccesso 
di  sostanze  fertilizzanti,  passando  nei  tessuti  di  una  pianta, 
potrebbero  produrre  in  questa  delle  reazioni  irritanti,  senza 
causarne  la  morte,  manifestando  però  l'azione  velenosa  su 
taluni  organi  con  ipertrofie,  iperplasie,  castrazione  di  or- 
gani riproduttivi,  produzione  di  cellule  giganti  ecc. 
Secondo  questa  medesima  ipotesi,  un  individuo  vegetale 
(ed  io  direi  anche  animale)  si  riprodurrà  coi  suoi  caratteri 
specifici  normali,  e non  darà  luogo  ad  anomalie,  vale  a 
dire  potrà  dirsi  realmente  sano,  quando  il  suo  organismo 
non  solo  sarà  scevro  da  qualunque  germe  patogeno,  ma 
sarà  pure  immune  da  qualunque  prodotto  tossico  serpeg- 
giante nel  suo  organismo,  sia  pure  trasmesso  per  via  ere- 
ditaria da  una  precedente  infezione. 
