FA M ï t. L E 
tous hermaphrodites; le réceptacle est garni de paillettes; lea 
graines sont dépourvues d’aigrette. 
Obs. Le genre carthame de Linné étoit composé de plantes 
hétérogènes , et a été réduit pçr Gœrtner au seul carthame 
des teinturiers : les espèces à corolles bleues, à étamines hé^ 
rissées , à aigrette simple et à fleurs toutes hermaphrodites, 
composent le genre cardoncelle ; le carlhamus lanatus et le 
carthamus creticus , dont les fleurons extérieurs sont femelles 
ou stériles , et dont les graines ont l’ombilic latéral , entrent 
parmi les centaurées; le carlhamus salicifolius , qui a l’aigrette 
plumeuse, appartient aux cirses; et le carlhamus corymbosus 
constitue le genre brotera de Wildenow. 
3ooa. Carthame des tein- Carthcimus tinctorius , 
turiers. 
Carlhamus tinctorius. Linn. spec. 1162. Lam. Dict. 1. p. 63 j. 
Illustr. t. GGi. f. 3 . Gœrtn. Fruct. 2. p. 3 ^ 5 . 1. 161. f. 2. 
Le carthame, ou safran bâtard , est une herbe droite, 
ferme , glabre daus toutes ses parties , haute de 5-5 décim. ; 
sa lige est cylindrique, blanchâtre, et ne se ramifie qu’au 
sommet; les feuilles de la tige sont éparses, ovales, embras-. 
santés , pointues , veinées , bordées de quelques dents épi^ 
neuses peu apparentes; celles qui naissent de la racine sont 
oblongues , rétrécies à la base; les fleurs sont terminales, d’un 
rouge de safran orangé, toutes flosculeuses et hermaphrodites; 
les écailles de l’involucre dégénèrent au sommet en folioles 
semblables à celles de la tige; les graines sont entièrement 
dépourvues d’aigrette. Cette plante passe pour originaire 
de l’orient ; elle se trouve abondamment sur les collines arides , 
aux environs de Nice (Ail.), et est cultivée dans quelques 
parties de la France méridionale. Ses fleurs servent à teindre 
en rose ou en ponceau les étoffes de soie : ses graines sont un 
violent purgatif pour l’homme , et un aliment sain pour les 
perroquets; ce qui leur a fait donner le nom de graine de 
perroquets. 
* * Aigrette à poils simples. 
DIV. CARDONCELLE. CARDJJ N CE LLV S. 
Carduncellus. Adans. Alt. — Onobroma. Gœrtn. — Carlhamo i- 
des. Vaill. — Carthami sp. Linn. Lam. 
Ca.p^- L’mvolucre est embriqué de folioles épineuses; tous. 
