S/, FAMILLE 
épine dure j lès intérieures sont scarieuses, rougeâtres au som- 
met , à peine égales à la longueur des fleurs ; celles-ci sont 
purpurines 3 le réceptacle est hérissé de soies nombreuses, qui 
dépassent à peine la longueur des graines 3 celles-ci sont gla- 
bres , couronnées par une aigrette à poils légèrement dentelés. ’ 2 f. 
Cette plante croit dans les Pyrénées voisines de l’Espagne 
( Liun ). O11 la trouve abondamment dans la vallée d’Eyues 
(Gou.)3 au Pic du midi (Ram.): on la retrouve en Piémont , 
entre Tende et Garressio (Ail.). Elle n’a ni le port, ni les ca- 
ractères des carlines. 
0025. Chardon fausse-bartlane. Carcluus personcita. 
Arclium perso n ata. Linn. spec. t 1 44 • Lan». Dict. r. p. 3 ^ 8 . — 
Carcluus personala. Jaeq. Auslr. t. 348- Alt. Ped. n. 53 ^. — 
Cardans personatus . Goerln. Fruct. 2. p. 3 ; 8 . t. iGo. f. 1. — 
Cirsium lappaceum. Lain. Fl. fr. 2. p. 24. — Carduus arctioi- 
dcs. Vill. Dauph. 3 . p. 22. 
Sa tige est haute de G décim. , droite, épaisse, branchue 
et chargée de quelques poils écartés ; ses feuilles sont vertes , 
blanchâtres en dessous et bordées de cils épineux 3 les supérieures 
sont ovales , pointues et prolongées sur la tige 3 les inférieures 
6ont péliolées , un peu épineuses en leurs bords, découpées pro- 
fondément en lobes élargis , et imitent celles de l’acanthe : ses 
fleurs sont purpurines et ramassées plusieurs ensemble sur des 
pédoncules blanchâtres 3 les folioles de l’itivolucre sont li- 
néaires, acérées, ouvertes ou même réfléchies à leur sommet; 
les graines sont oblongues , comprimées, lisses, couronnées 
par une aigrette à poils simples deux fois plus longs que la 
graine. On trouve une variété de celte plante qui a les feuilles 
supérieures découpées comme les inférieures. cf , Linn. ; q, Ail. 
Elle croit dans les prés humides des moutagnes 3 dans les Alpes 
à T rient , entre Chamouny et Trilien 3 dans la vallée de Tigne ; 
à Saint-Oyen dans le val d’Aost , et entre Fenestrelle et Al— 
berge ( Ail. ) ; à Sassenage , Laos , Allevard , Gap , et la grande 
Chartreuse en Dauphiné (Vill.) ; aux environs de Genève (She- 
rard ) 3 dans les vallées du Jura, près le Comté de Neuchâtel 
( Hall. ) j au Mont-d’Or dans la vallée de la Pardie ( Lam. ). 
DIX. SARRÈTE. S E RR A TU L A. 
Serraiulce sp. Linn. Jnss. Lam Goerln. 
Car. L’involucre est hémisphérique ou ovoïde, embriqué 
