120 
F AMILLE 
dans sa partie supérieure; ses feuilles sont lancéolées , semir 
pinnatifides , vertes en dessus et blanchâtres en dessous; leurs 
pinnules sont anguleuses , en forme de coin , quelquefois un peu 
distantes et hérissées d’épines assez fortes; les fleurs sont pur- 
purines ou blanchâtres, et leurs calices courts et arrondis avant 
la fleuraison , se développent ensuite et acquièrent une forme 
cylindrique ; l’aigrette est très-longue , rousse , plumeuse, ty. 
Cette plante est commune dans les vignes et les champs cul- 
tivés, qu’elle infeste par ses racines traçantes qu’il est très- 
difficile d’extirper. Elle est connue sous le nom de chardon 
hémorrlioïdal. 
0091. Cirse laineux. Cirsium eriophorum. 
Cirsiumeriophorum. Scop. Caï n. ed. 2. n. 1008. — Cardans erio- 
phorus. Linn. spec. 11 53 . Lam. Dict. 1. p. 702. Jacq. Austr. 
t. 171. — Carthamus ferox, var. (8. Lam. Fl. fr. 2. p. 11.— • 
Clus. Hist. 2. p. i 54 - ic. 
Sa tige est épaisse, ronde, cannelée, rougeâtre inférieure- 
ment, chargée par-tout d’un coton qui imite la toile d’araignée, 
et garnie de rameaux longs et redressés; ses feuilles sont fort 
grandes; les inférieures sont étalées sur la terre autour de la 
plante, et sont longues de 5 décim. et larges de 2 décim. ; elles 
sont toutes profondément découpées en lanières étroites qui 
imitent des dents de peigne , et qui sont terminées chacune 
par une forte épine qui n’est que la continuation de la nervure; 
la surface inférieure de ces feuilles est cotonneuse et blanchâtre , 
et la supérieure est verte , mais hérissée de spinules très-sen- 
sibles : les têtes de fleurs sont fort grosses , arrondies et très- 
cotonneuses ; les écailles de l’involucre sont un peu purpurines, 
épineuses au sommet , abondamment garnies d’un duvet lai- 
neux. cf . Cette plante croît dans les lieux montueux et stériles 
des provinces méridionales. Elle se nomme vulgairement char- 
don aux ânes. 
3.092. Cirse féroce. Cirsium ferox. 
Cnlcus ferox. Linn. Mant. p. 109. Ail. Ped. n. 565 . t. 5 o. — 
Carduus ferox . Lain. Dict. 1. p. 703. Vill. Dauph. 3 . p.2. — 
Carthamus ferox , et. Lam. Fl. fr. 2. p. 1 1. 
Cette plante, bien loin d’appartenir à un genre différent de 
la précédente , peut à peine eu être distinguée comme espèce ; 
ies feuilles florales qui se trouvent à la base des fleurs , et 
d’après lesquelles Linné l’avoit placée parmi ses cnicus , sont 
même variables quant à leur grandeur et à leur distance de la 
