262 
FAMILLE 
5377. Gaillet bâtard. Galium spurium. 
Galium spurium. Linn. spec. 1 54- Lam, Dict. 2 . p. 582 . — Va- 
lanlia aparine , y. Lam. Fl. fr. 3. p. 383. — Galium hispidum. 
Hoffni.Germ. 3. p. 74 * 
Cette plante ressemble beaucoup au gratteron par son port , 
et par les aspérités crochues de sa tige et de ses feuilles; mais 
elle est communément moins grandè : ses verticilies n’ont que 
six feuilles au lieu de huit ou neuf; la nervure longitudinale des 
feuilles est lisse et non rude; les articulations de la tige ne sont 
pas velues; les fruits sont portés sur des pédoncules deux fois 
plus longs (jue les feuilles, un peu recourbés au sommet; ils ne 
sont nullement velus et à peine légèrement tuberculeux. O. Elle 
est commune dans les lieux cultivés. 
3578. Gaillet à trois cornes. Galium tricorne. 
Galium tricorne. With. Brit. cd. 2 . p. i53. Smith. FI. brit. 1 . p. 
j 76 . — Galium spurium. Huds. Angl. 68 . Hotim. Germ. 3. p. 
^3. — Valanüa aparine. Mart. Fl. rust. t. 122 . — Valantia. 
triflora. Laru. Fl. fr. 3. p. 384- exel. syn. — Vaiil. Bot. p. 14 . 
n. 2 . t. 4 . f. 3. a. a. 
Cette espèce tient le milieu entre le gaillet gratteron, le 
gaillet bâtard et le gaillet anis-sucré ; elle diffère du premier, 
parce qu’elle n’a ni les fruits, ni les articulations hérissées de 
poils; on la distingue du second , parce que ses pédoncules ne 
dépassent point la longueur des feuilles , ne portent à leur som- 
met que trois fruits recourbés en bas et légèrement tuberculeux ; 
elle se sépare, enfin, du troisième, parce que les petits poils 
roides qui bordent sa feuille, sont dirigés vers la base et non 
vers le sommet de la feuille , et parce que les tubercules des fruits 
sont beaucoup moins saillans. O. Elle est commune dans les 
champs et les lieux cultivés. 
337g. Gaillet anis-sucré. Galium s accliaratum. 
Galium saccharalum. Alt. Ped. n. 3g. Vill. Dauph. 2 . p. 33r. 
var . fi. — V^alanlia aparine. Linn. spec. 1491 - — Valanlia 
aparine , et. Lam. Fl. fr. 3. p. 383. — Vaiil. Bot. p. »4- u. 3. t. 
4 . f. 3. b. 
Sa racine pousse plusieurs tiges foibles , demi-couchées , ra- 
meuses , longues de 2-3 décim. , et un peu rudes lorsqu’on les 
frotte de bas en haut; les feuilles sont linéaires , étalées, ver- 
ticillées six à sept ensemble , hérissées sur les bords de petites 
aspérités dirigées vers le sommet de la feuille; les pédoncules 
