DES COLOMBES. 
111 
COLOMBE TOURTE, MMe. 
Pt.. L. 
-fColumba Carolinensis. Lath. Ind. Orn. v. i, p. 6 i 3 , sp. 71. — Gmel. Sjst. 1, p. 789. 
• — Briss. Orn. v. 1 p. 110. sp. 18, l. 8 ,f 1. 
Coliimba Marginal». Lath. Ind. Orn. v. 2 , p. 6 r 4 , sp. j 3 . — Gmel. Sjst. 1 , p. 791. 
Turtttr Americanus. Briss. Orn. , v . 1 , p. 101 sp. 24. 
La Tourte, ou Tourterelle de la Caroline. Buff. pl. enl. ij 5 . Femelle. 
La Tourterelle à longue queue. Edw. t. i 5 . Le mâle. 
Tourterelle de Caroline. Seligm. Sarnm. selt. Vogel , v. 1 , pl. 48 . Mâle. 
Carolina Pigeon. Lath. Sjn. v. 4 , p. 663 . 
Mai'ginated Pigeon. Id. v. 4 , p. 664 - 
La plupart des auteurs ont encore fait un double emploi de cette espèce $ 
ils donnent la description du mâle dans un article, sous les noms de Tour- 
terelle à longue queue, Tourterelle d’Amérique, et de Tourterelle de 
Caroline. Buffon en fait mention comme d’une variété dans l’espèce de sa 
Tourterelle du Canada (i). Il décrit la femelle de la Tourte sous cette 
dénomination*, mais dans sa planche enluminée, l’oiseau y porte le nom 
de Tourterelle de la Caroline. Latham, en copiant Brisson, a commis la 
même erreur. Cet auteur décrit le mâle sous le nom de Marginaled 
Pigeon s et, un peu avant, il fait un autre article de la femelle sous le nom 
de Carolina Pigeon. Nous pensons qu’il est nécessaire de relever ces er- 
reurs , afin de procurer par la suite aux méthodistes et aux compilateurs 
la faculté de déterminer avec plus de précision leur synonymie , vu que 
ces derniers ne se soucient guère de vérifier leurs méthodes sur la nature : 
renfermés dans le centre de leur bibliothèque, ils assignent de là à chaque 
espèce la place qu’elle doit occuper. 
La Tourte mesure en totalité onze pouces j la queue seule en a environ 
cinq. Les ailes, lorsqu'elles sont pliées, s'étendent jusqu’au quart de la 
longueur de celle-ci. Le mâle, dans cette espèce, se distingue principale- 
ment par quelques plumes noires, lustrées de violet, placées immédiatement 
(1) Cet oiseau, dont nous tenons de parler dans l’article précédent, est la femelle de la Colombe voyageuse 
