58 monographie des prêles. 
a été trouvé en Suède , parce que la même plante n’habite guères 
les deux Continens. Cet Equiseturn replans e st peut-être YEqui- 
setum arvense que j ai souvent trouvé sous la forme d’une petite 
Prêle rampante avec des rameaux trigones, mais dépourvus d’épi. 
La Prêle sétacée a deux rangs de glandes comme la Prêle mul- 
tiforme et la Prêle d’hiver. 
Plane. XI. Fig. 3. Prêle sétacée. 
Fig. 4 . Glandes grossies de la Prêle sétacée. 
Equiselum replans. Prêle rampante. 
Equiseturn multicaule ; caulibus procumbentibus , filifonnibus 
nudis, scabris, letragonis) vaginarum denlibus selaceis , nigris. Des- 
crips. ex Walh. 
Equiseturn replans. Swartz in litter. 
Equiseturn reptans , Walhenberg. Roth. Germ. 3. 6 . Ehrh. Beitr. 
3. p. 7.7- ,, ; . 
Gette espèce est, dit Walhenberg , la plus petite de tout le genre. 
Ses racines qui s’étendent beaucoup sur la terre et sous la terre démet- 
tent des tiges qui se ramifient plusieurs fois. Elles sont fort minces , 
rudes au toucher , à quatre sillons et à quatre angles. Les gaines 
sont noires , les dents sétacées et persistantes. L’épi est sessile , 
presque enfermé dans sa gaîne , de moitié plus épais que la tige qui 
le porte , et remarquable par ses écailles qui sont noires. 
Cette plante a , dit-on, été trouvée dans le Groenland , et dans les 
forêts subalpines de la Prusse et de la Suède. Walhenberg dit 
qu’on la rencontre fréquemment dans le Norlland et quelquefois dans 
les Alpes de la Botnie. Il ajoute que ses tiges filiformes et un peu 
clandestines empêchent de la distinguer. 
Wildenow l’a confondue avec la Prêle sétacée de Michaux, dont 
elle diffère cependant par ses tiges quadrangulaires et ses gaines à 
quatre dents. D’ailleurs elle n’a encore été reconnue qu’en Eu- 
