I 
17 
Bargenville , tvie aucfy mtd feiner Zoomorphofe des Coquiilages, ferner <utg 
bem Didionaire raifonne univerfel beö Bomare uttb aus bent Didionaire 
d’Hiftoire naturelle bed Favart d’Herbigny unb and anbcrctt frattjoftfdEjett 
@dhrlff|Mertt «alter unb umfHnbficfyer p mr elfen ; wenn Ich nicht beforgen 
nutzte/ hur# eine folche Söcitlauftlgfclt blc ©cb«f£ ber ©efeöfchaft «ujjcrfb 
p crnulbcn/ ja ju mlf brauchen 0bn ll )* 
S$C\) 
Obf. ti). Sem #errn Shmfivertvalter (Spengler gebühret bie €l)te , ba§ er btefet? 
vorhin angeführten 3rrtfuim ber franjofifchen (Ebnchijliologett juerft im crjleti 
95anbe ber 35efcf)afttgtmgen ttaturforfchenbet ^remtbe ju 35ecli»i pag, 293. feq» 
atifgebecft unb cd gehörig gerügef, baj? bomare, Sargettvidc tmb anbete bie 
3hlanbtfchcn unb Sßorbifcheit Onifcos , Oenskebiörns , unb bie fehc tveit bavoit 
imtetfchtebenett fchaUchtcu Gcbifond hoch ft irrig unb imbebachtfam mit cinanbec 
vermenget, 28er etmad grünblichcd von bent tmmberbacen ?Dieec<3nfccf Oska° 
biorn unb zugleich von ben (£f>itonö lefeit, auch aded burch gute 21bbilbm.igett 
•erläutert feheit mid, bent fan ich bie vorgenannte (Spcnglerifche 2rt>hanbltmg 
nicht gemtg empfehlen. 
aber bie franjofifchett (Tonchtjliologeit nicht blöd vormale! biefett 3rt* 
thum begangen, fonbent auch noch immer fortfahren, biefeit ^rrthttm in ihren 
(Schriften jit verbreiten , (Sin gleichet bezeuget ber £erc Refrath von Q5ortt , 
wenn er iit feinem SBerfe de Teftaceis Muf. Caef. pag. 4. folgenbcd fcfjteibet: 
Cum diverfis Onifci fpeciebus in hitne usque diem confunditur) tVCtbe ich mit 
einigen (Steden bet? Favart d’Herbigny d’Hiltoire naturelle qui concerne les 
Telfocees , ju belegen fliehen. Tom, 3. pag. 58. hei§t cd juerfb fchc richtig: 
L’ oscabrion n J a point de cornes , point d’yeux, point de pattes; au moins 
il n’en paroit aucune. 11 rampe für les rochers comme le lepas, — * Ha£be- 
nus bene — 21ber nun folget bie Koalition bed (Ehifond unb Oskabiorns. Les 
atles de Copenhague ainfi que la colleüäon academique font mention d’ im 
coquiliage appelie Oscabrion qui fe trouve dans ia mer d’lslande. L’Os- 
cabrion ou POscabiorn de P Isiande eil: mentionne par lacobaeus — - — « 
M. Wormius notre compatriote (warum er unfern baitifchctt Wormius fo item 
ttClt fontte , begreife ich nicht) nous a donne ia defeription de P Ofcabiorn, % 
suais comme on n’eft entre dans autun detail für fes yeux, qui par leur ffru« 
ßure finguliere font Pune des parties ies plus curienfes de fon corps Pau- 
teur 
€ 
