V o t v e b e* 
4 
non jelbjt. 5(uch bin id) es gemiß/ ihre SSemühungett/ meldjo 
bie Aufklärung mancher noch bunklen unb menig erhelleten Xhei* 
le ber ©elehrfamkeit jum Hauptaugenmerke haben/ merben beflo 
eifriger unb tmoerbrofmer fortgefeget merben/ ba fte fld) burch 
ben ^epfall unb burd) bie Aufmerkfamkeit eines fold)en £)urd)l* 
Kenners unb Verehrers ber Simile unb Sßifienfchaften fo er* 
muntert/ belohnt unb erfreuet flehet 
£>ie DJtitglieber biefer 5vbnigl* ^dnifdjen ©efellfchaft ber 
®iffenfd)aften pflegen fonff ihre Abhanblungen gemeiniglich in 
ber haterldnbifthen ©pradK/ nemlid) in berbdnifchen/ Por^ulelen/ 
unb menn einige non ihnen beS £)dnifd)en nicht nbllig mdd)tig 
ftnb / fo muffen bod) ihre beutfd)en 33orlefungen in bie bdmjche 
©prad)e überlebet merben/ ehe fte ben gefellfdjaftlichen Schrift 
ten eümerlcibet merben können* Aber in biefer feierlichen ©tun* 
be/ ba ein regierenber H^og aus einem ber dlteflen/ mdd)tig* 
ffen unb benlhmteflen beutfd)en gurfteiv Hofern ihr ©afl unb 
guhbrer mar/ mürbe lauter beistfd) gerebet* £>ocl) mirb auch 
alles / maS bei; ber ©egenmart beS^urchl. HttjogS beutfch hör* 
gelefen unb Perbanbelt mürbe/ fogleid) ins :Ddnifd)e überfe^t unb 
bann erft ben gefetlfchaftlidjen ©d)riften einnerlcibt merben» 
