Zweischaligkeit der Zellbaut. 
9 
des Mikroskops gebrachten Pinnularia ein Bild wie Taf. 1 Fig. 2. Wir 
wollen dies mit einem schon von Grunow 1 ) gebrauchten Ausdruck 
die Schalenansicht nenneu (side view der Engländer). 
Stellen wir dann die Schachtel so vor uns hin, dass sie auf der 
gebogenen Fläche steht, und blicken wieder von oben darauf, so er- 
scheint sie als langgezogenes Rechteck, die analog gebaute Pinnularia 
in derselben Weise betrachtet, wie Taf. 1 Fig. 1. Wir sehen dann ihre 
Gürtelansicht 2 ) (front view der Engländer). Wollen wir von der 
letzteren wieder zur Schalenansicht, also von Fig. 1 zu Fig. 2 gelangen, 
so müssen wir die Zelle um einen rechten Winkel drehen, und zwar 
um eine mitten zwischen den beiden grossen Axen der elliptischen 
Schalen liegende und mit diesen parallele Linie. Eine weitere Drehung 
um 90° giebt wieder eine Ansicht, wie Fig. 1, nur mit dem Unter- 
schied, dass jetzt diejenige Fläche nach oben gewandt ist, welche vor- 
her unten lag, und so fort. 
Halten wir endlich, um noch einmal zu dem Bild der elliptischen 
Schachtel zurückzukommen, diese letztere so, dass ihr längster Durch- 
messer senkrecht zur Tischtläche steht, so projicirt sie sich für das 
von oben her betrachtende Auge als ein kleines, nahezu quadratisches 
Rechteck und ebenso würde es sich mit der End an sicht einer 
Pinnularia verhalten. Es herrschte nun, und gilt wohl noch bei 
Vielen die Ansicht, dass das gebogene, gürtelförmige Stück, welches 
die Ränder der beiden Schalen verbindet und welches nicht in der 
Schalen-, wohl aber in der Gürtelansicht sichtbar ist, eine in sich 
contiuuirliche Membran-Platte sei. In Wahrheit setzt es sich aber zu- 
sammen aus zwei über einander geschobenen Ringen, deren 
jeder mit seinem einen äusseren Rande mit je einer Schale organisch 
verbunden ist, während sein anderer, innerer Rand frei endigt, in- 
dem er den anderen Ring zwar berührt, aber nicht mit ihm verwachsen 
1) a. a. 0. S. 142 f. 
2) Diese Ausdrücke schienen zweckmässiger, als die älteren, weil ,,Haupt-‘i 
uud „Nebenseite“ von Verschiedenen in entgegengesetztem Sinne gebraucht 
werden. Die Meisten nennen mit Kützing die Schale „Nebenseite“; Hof- 
meister bezeichnete dieselbe, wie dem Verf. scheint mit mehr Recht, als Haupt- 
seite. Am besten werden aber wohl solche nach der subjectiven Ansicht des 
Beobachters schwankende Ausdrücke ganz vermieden. 
