Einleitung. 
9 
stellt. Dieselbe ist trotz dessen zweckmässig mit eigenem Namen als 
,, Kerntasche“ (Kernbeutel, Kernhülle, „Pericoccium“) zu unter- 
scheiden. Das Körperchen im Kern wird allgemein eben schlechthin „Kern- 
körperchen“ (Nucleolus) genannt. Alsdann ist die einheitliche, 
völlig klare, glasartig aussehende (,, hyaline“) Grundmasse des ge- 
sammten Protoplasmakörpers (nach Pfeffer) als „Hyaloplasma“ 
zu unterscheiden von den metaplasmatischen oder sonstigen (Chloro- 
phyll-, Farbstoff körper u. s. w.) Einlagerungen, zumal von den offen- 
bar integrirende Theile des Protoplasmas selbst ausmachenden, in dem- 
selben ruhenden oder schwimmenden, rundlichen, der Regel nach 
ziemlich gleichartigen Körperchen aus dichterer Substanz, für die 
Verfasser den Ausdruck „Kleinkörperchen“ („Mikrosomata“) an- 
wenden wird Q. Danach erscheint besonders wünschenswert!! den je- 
weilig flüssigen Theil des Protoplasmas, in dessen Strömung die 
Mikrosomen und sonstige Dinge schwimmen, mit besonderem Aus- 
druck von der Masse des „Zellsaftes“ zu unterscheiden. Jener ist 
eben Protoplasma mit Zubehör; er kann daher füglich auch „Proto- 
plasmasaft“, im Vergleich zum Saft des Zellraumes also „Binnen - 
saft“, „Enchylema“, genannt werden. Der Zellsaft dagegen ist die 
wässerige Lösung von allerlei Verbrauchs- oder Quellstoffen, welche 
die allgemeine Leibeshöhle des Zellenleibes, den Zell raum, erfüllt. 
Verfasser hat ferner für zweckmässig gehalten, den Protoplasmaleib, 
sobald man ihn als Ganzes, als organisches Individuum, so zu sagen 
als active Persönlichkeit auffassen und hinstellen will, mit dem Wort 
„Protoplast (TtQCJTonlaoTrjg) zu bezeichnen, und wenn solcher zeit- 
weis oder immer, z. B. als Schwärmzelle irgend einer Art, eine ver- 
einzelte Existenz führt und behauptet, ihn „Monoplast“ zu nennen. 
In gleichem Sinne dürften Verschmelzungen mehrerer Mono- oder 
Protoplasten in ihrer Ganzheit als „Symplasten“ zu charakterisiren 
sein. Ein aus einem oder mehreren älteren Protoplasten neu herge- 
richtetes Zellindividuum, zumal wenn es bestimmt ist, gesondert als 
neues Einzelwesen oder Anfang eines solchen fortzuwirthschaften 
(z. B. die befruchtete Eizelle) ist ein „Neoplast“. Endlich will Ver- 
1) Statt dessen den Primordialschlauch in eine hyaline Haut- und eine 
Körner Schicht theilen zu wollen, ist irrig. Jeder Theil des Hyaloplasmas 
kann sich der Mikrosomen entledigen oder dieselben aufnehmen. 
