213 
detritus förorsakade färgningarna (vilka naturligtvis ej kun- 
na k alias för vegetationsfärgningar i nun mening) över de, 
som bero pä samverkan mellan detritus och riklig orga- 
nismutveckling fram tili den nägot sä när detritusfria plank- 
tonformationen, den senare förorsakande den typiska vege- 
tationsfärgningen. Med hänsyn tili dennas sammansättning 
kan vid närmare analys särskiljas â ena sidan de vegeta- 
tionsfärgningar, som äro att hänföra tili en blandad for- 
mation samt â andra sidan de, som förorsakas av ett rent 
monotont plankton. 
Det är min avsikt att nu börja publicera en del af 
mina erfarenheter dels rörande dessa fenomens kvantitativa 
förhällanden, dels angäende de ifrägavarande formernas 
biologi. Med denna inledning har jag endast velat giva en 
Orienterande översikt över de olika typer av vegetations- 
färgningar jag hittills ansett mig böra särskilja. 
Resumé. 
1. Der Verfasser gibt eine Übersicht über die Ver- 
suche, eine bestimmte Terminologie der biologischen Fär- 
bungen des Süsswassers zu gründen. 
2. Da aber Begriffe wie Vegetationsfärbung und 
Wasserblüte von verschiedenen Autoren sehr verschieden- 
artig gebraucht werden und da die ganze Entwicklungsreihe 
in der Natur von Vegetationsfärbung über Färbung bis zur 
Wasserblüte (und umgekehrt) bisweilen sehr schnell folgen 
dürfte, so kann der Verfasser nicht der Terminologie von 
Klunzinger (1901) und Steuer (1910) beistimmen. 
3. Alle von pflanzlichen Organismen (Algen und Fla- 
gellaten) verursachten Färbungen des Süsswassers nennt 
der Verfasser daher Vegetationsfärbungen 5 es ist dies dem- 
gemäss der Hauptbegriff. Hierunter ist Wasserblüte als ein 
Teilbegriff anzusehen; doch mit der Bemerkung, dass eine 
genaue Begriffsbestimmung betreffs der Wasserblüte nutz- 
los ist mit Rücksicht auf den sehr wechselnden Gebrauch 
