169 
Möjligen behöfiiga redaktionsändringar för-bekällas 
d:r 0. Küntze och fordra godkännande af en följande 
kongress. 
Det föregaende (af Codex emendatus, kvari äfven 
de ff an A. de Candolle öfvertagna ändringarne och 
de i Rev. gen. pl. 1891 publicerade tillsatserna äro 
upptagna) anbefalles som kompromiss ât en kompetent 
kongress tili antagande en bloc. Vidare föresläs tili 
provisoriskt antagande och diskussion §§ 73 och 74, 
till dess de blifva förelagda en följande kongress: 
§ 73. Vid namn, icke härledda af personnamn 
iakttage man följande grundsatser. 1 ) 
1. Man éliminerai' H, h, utom i ch, pli, th. 
2. Man ersätter Y y (grekiskt v) med I i utom 
i inrotade 100 ar gamla undantag, kvari u brukats 
(t. ex. Cupressus , Cuphea ); y i nomina barbara, t. ex. 
Yucca bibehalles. 
Grekiskt K k ersättes med C c. Grekiskt ov 
och franskt ou (för nomina barbara) latiniseras till u ; 
vidare rr = rrh — rh förkortas tili r vid sammansätt- 
ningar af 2 ord. 
3. Med undantag af klassiska obestridliga afvi- 
kelser (t. ex. Crambe ) och med — odon sammansatta 
ord (t. ex. Leontodon ) latiniserai’ man de grekiska ändel- 
serna pä substativa namn, ss: ov = um, cov = on, 
og = us, y = a, a = a, ag — as, coôi]g = odes, yg = 
es, i.g = is. 
4. Grekiska dubbelvokaler latiniseras: El = i, 
oi = oe, ai = ae. 
5. Man skrifver unisona dubbelvokaler skilda, 
aldrig förenade (ae oe ue, icke æ ä, œ ö 0 , ü) och 
man eliminerar vokaltecknet " , (antingen det âr tyskt 
a, ü, ü = ae, oe, ue som ersättning för e, eller franskt 
’) Att de under 73 1 och 2 första satsen gjorda förslagen i 
alla fall skola ha retroaktiv verkan, kan vara hetänkligt. — Utg. 
Bot. Not. m3. 
12 
