8 
eon actividad en la región del cambium no es 'atacada directa- 
mente por el hongo que se establece al principio en las porciones 
externas ya muertas o menos activas. El hongo entonces se ex- 
tiende hacia afuera en una distancia considerable antes de inva- 
dir los tejidos subyacentes que tienen un crecimiento activo. La 
corteza en el centro de las áreas infectadas acaba por ser destrui- 
da hasta la parte leñosa. La madera propiamente dicha es pene- 
trada por lo menos algunos milímetros. La corteza infectada se 
hac-e más gruesa, se comba ligeramente, y aparecen rajaduras lon- 
gitudinales (Lámina I, Fig. 1). Estas grietas son acompañadas 
frecuentemente por la exudación de gotas de un líquido gomoso 
de color de café. En algunos de los árboles enfermos estudiados es- 
ta exudación gomosa era abundante, pero en estos casos era debido 
probablemente a alguna causa secundaria y no directamente atri- 
buible al organismo en cuestión. Algunas veces la secreción go- 
mosa era casi nula. Cuando un árbol o rama es completamente 
encerado y la corteza destruida hasta la parte leñosa, la parte 
superior muere como es natural por falta de alimentación. Las 
hojas se toman moreno-pálidas y puede ser que caigan o que 
permanezcan colgando por muchas semanas o meses. En muchos 
de los casos observados los renuevos o retoños de rápido creci- 
miento brotaron por debajo de las partes gangrenadas. Después 
de la muerte de las partes afectadas el hongo continúa desarro- 
llándose y bajo condiciones favorables toda la superficie de la 
corteza puede cubrirse de las pústulas de reproducción del hon- 
go (Lámina I, Fig. 2). Estas pústulas serán descritas en detalle 
más adelante. Interiormente, la corteza enferma aparece ser mo- 
reno tostado oscuro mas o menos marcadamente abigarrado o sal- 
picado con un color de 'ante claro (Véase Lám. IV, Fig. 1). Los 
bordes de una gangrena en ex*ecimiento son mas bien variables 
en su contorno pero son por lo general ondulados o irregularmen- 
te dentados y marcadamente distinguibles de la corteza sana que 
es de color más claro (Lám. II, Fig. 1. Lám. IV, Fig. 1). Algu- 
nas veces ellas son casi regulares y otras fuertemente dentadas 
o de bordes rasgados. Los tejidos en algunos milímetros mas allá 
de los bordes de la gangrena están algunas veces teñidos de un 
color amarillo de azufre claro. Pequeños receptáculos de xin 
líquido gomoso se presentan algunas veces en derredor de los 
bordes de la gangrena. 
Exteriormente no hay por lo general señales de la infec- 
ción hasta que ocurre la hipertrofia o abultamiento y tienen lugar 
las rasgaduras longitudinales. Este estado, como ya se dijo an- 
teriormente, es a menudo acompañado de la exudación de goma 
lo cual da lugar a que las lesiones en la parte inferior de la cor- 
