xiv INTRODUCTION 
Byron, qui y relâcha en 1764, & on igncroit abfo- 
lument leur véritable pofition, leur étendue , & tout 
ce qui pouvoit les rendre utiles. Le Capitaine Mac- 
bride , qui le fuivit deux ans après , ayant fait le tour 
de ce s îles , 5 c les ayant relevé dans tous les points, 
on en a dreffé une carte G exacte , que les côtes de la 
Grande-Bretagne elle -même ne font pas aujourd’hui 
mieux marquées fur les cartes. 
L’Histoire du Voyage du Lord Anton , prouve clai- 
rement combien on connoiffoit peu les îles de l’Océan 
Atlantique du Sud , à l’époque de ce Navigateur.' 
Trompé par les détails imparfaits qu’on avoir alors, 
il regarda file Pepys & les îles Falkland comme des 
terres diftin&es * éloignées l’une de l’autre d’environ 
cinq degres de latitude ( a ). Les recherches de Byron 
ont rectifié cette erreur capitale, 5 c il eft démontré 
aujourd’hui , d une maniéré inconteftable (b) , qidoi 1 per- 
dra déformais fin tems à chercher Bile Pepys par 
(a) Voye £ le voyage du Lord Anfon , édition originale, in -4.°, 
page 9. 
( b) Ces mots font de M. Cook lui -même dans Ta Préface de Ton 
fécond Voyage, p. 14 de l'original. Le Journal du Voyage de Byron , inféré 
dans la colle&ion de Hawkefworth, vol. I, p. 23, 24-51, 52, 53, 
J4, indique les raifons fur lefquelles M. Cook a fondé cette affertion. 
