v j PRÉFACE. 
Je finis par une remarque qui paraîtra ci abord inu- 
tile , & qui cependant eft néceifaire. Les Voyageurs 
Anglois écrivent les mots des langues des îles de la mer 
du Sud j des côtes de X Amérique occidentale, ou des 
autres parties du Globe ; félon la prononciation des 
lettres de leur alphabet, & un François qui veut tirer 
des indu&ions de ces Vocabulaires, ou les comparer a 
d autres idiomes , ne doit pas les prononcer à la manière 
françoife. 
