cxviij INTRODUCTION 
Il falloir que M. Webber réduisît à une grandeur con- 
venable la multitude de deflins élegans qu’il avoir rap- 
porte^; il falloir enfuite trouver des Artiftes qui vouluf- 
fènt en entreprendre les gravure, & avant de commen- 
je n’avois plus guères à y placer que les parages , les îles , ou les côtes 
que nous aurions enfuite occafion de reconnoître •, mais à notre retour 
en Angleterre , lorfque les Lords - Commiflaires de l’Amirauté ordon- 
nèrent la publication de notre Voyage, le foin de la carte générale me 
fut confié, & on me recommanda de fuivre les autorités les plus récentes 
& les plus fûrcs-, d’y marquer les trois routes fuccelïïves de M. Cook, 
afin qu’on pût appercevoir d’un coup - d’œil toutes fes croiiîeres & 
toutes fes découvertes , & trouver en un moment le réfui tat général 
des fervices qu’il a rendus à la Géographie & à la Navigation. Je dois 
dire au Leéteur les diverfes Autorités qui m’ont guidé dans les détails 
qui digèrent de ceux de la carte que j’avois dreffée fous Inspection im- 
médiate de M. Cook-, & quand j’aurai ajouté que la plupart des maté- 
riaux nëcefîaires pour compléter ou éclaircir l’ouvrage , ne fe trouvoient 
pas à bord de la Rejolut'ion on fentira pourquoi il a été néceiTaire d’y 
introduire ces alterations & ces additions. 
J’ai d’abord fuivi bien exactement les cartes excellentes & très-cor- 
reétes de l’Océan Atlantique du Nord , publiées en 1775 & 1776, 
par MM. de Verdun de la Crenne, de Borda & Pingré ; elles com- 
prennent la côte de Norwège depuis le Hoëk Sud , fi tué par fonçante- 
deux degrés de latitude Nord, jufquà Trellebourg 3 le Danemarck , la 
côte de Hollande » la côte feptentrionale de la Grande - Bretagne , les 
Orcodes , les îles Shetland , les îles Ferroe t Yljlande , les côtes de 
France, à’Efpagnc & de Portugal jufqu’au Cap Sainte -Marie fur la 
côte d’Afrique : on y trouve suffi les Açores , les îles Canaries , les 
îles du Cap-Verd , les Antilles , & toutes les îles d’ Amérique , depuis 
la Barbade jufquà l’extrémité orientale de Cuba-, la partie feptentrio- 
