cxx INTRODUCTION 
du papier fur lequel on pûc tirer les planches, &c après 
avoir furmontè ces inévitables difficultés, il falloit un 
long efpace de tems pour le tirage d’une fuite de planches 
fi nombreufes , car on defiroit que ce tirage fc fit avec 
en T777 & I77§ > & ce Nes qui ont été publiées, en 1780, par ordre 
du Roi de France , fous le titre de Neptune America Septentrional , 
&c. J’ai tiré auffi de ces cartes les côtes de la Penjÿlvanie , du Nouveau - 
Jerfiy > du Maryland, de la Virginie , des deux Carolines , de la 
Géorgie , des deux Floride s , ainfi que l’intérieur de ces diverfes con- 
trées, jufqu’au côté oriental du Lac Ontario. 
Les autres parties de ce Lac, ainfi que les Lacs Erfu , Huron , MF 
c j.\aan & Supérieur, ont été copiés fur les cartes à' Amérique de M. Green. 
La partie feptentrionale du dernier Lac dont je viens de parler, eft 
marquée d’après des obfervations aftronomiques, faites à Mishippicotton 
Houfe, par ordre de la Compagnie de la Baie de Hudfon. 
J’ai tiré toute la Baie de lludfon d’une carte rédigée par M. Marley, 
d’après les cartes les plus authentiques qu’il a pu fc procurer de ces 
parties du Monde. M. IVegg, Membre de la Société Royale, 8 c Gou- 
verneur de cette Compagnie , a bien voulu me la communiquer 5 il a 
eu la bonté de me donner auffi les Journaux de M. Hearne , & la 
carte de la route de ce Voyageur, jufqu’à la riviere de Cuivre : je l’ai 
copiée fidèlement, ainfi que la reconnoiffance de Centrée de Cheflerfield, 
faite par le Capitaine Chriftophe & M. Moles Norton en 1762. J’ai 
copié auffi fur les deffins faits «par M. Philippe Turnor en 1778 SC 
1779, & corrigés par des obfervations aftronomiques , nos derniere» 
découvertes depuis le Fort d 'York julqu’aux établiffemens de Cum- 
berland & de Hudfon ( ce dernier eft le plus occidental des établiftêmens 
de la Compagnie J, lefquelles s’étendent jufqu’au Lac W r innipeg. La 
difpofition des autres Lacs , qui font fitués au Sud , & qui communi- 
foin 3 
