p E C O O K. 6l 
de longitude Occidentale. De ce point, jufqu’au troifieme _ 
de §ré Sud , & au trentième degré Oueft , dans l’inter- £nn i 77 6. 
Valle de quatre jours , le Vaincu fut porte de cent N ° Vembre * 
^in 2e miUes ver s le Snd-Oueft-quart-Oueft , par-delà 
Po'mt indiqué par l’eftime. Cette erreur eÇ trop confi- 
ée, pour quelle puifle être attribuée a une autre 
5 ufe > qu’à l’aftion d’un courant très-violent, dont la 
Ire &ion eft vers cette partie. Arrivés à ce point , nous 
fûmes pas encore dégagés du courant , nous conti 
Stries d’en éprouver l’effet, & nous reconnûmes feule* 
? ent un changement dans fa .direûion , qui , dans la 
i!!l le > prit du Nord , fans perdre de fa force du cote de 
l( JüF.a x, . ,/-v At* dire aue les courans 
J VIH 1 MJ l U j p 
>Ue ft. J’ai déjà eu occafion de dire que les courans 
•eut au Nord par le travers du Cap Saint- Au guj- 
_ r . - . r ri i _ ' ..Innr rm rrpnfft 
POft ^ ^ 
y n i mais leur effet n’eft plus fenfible à vingt ou trente 
! CUe * de ce Cap : & je n’en éprouvai aucun autre , 
Ura tit Ig refte de ma traverfée. Les différences que nou 
, Uuv âmes enfuite , entre les réfultats de 1 elfime , &- ce ^ 
. es °bfervations, font trop légères, pour quon pui e 
j^ S atc nbuer aux courans , ainfi qu’on peut le voir ans 
^ a ble que je donne à la fin de l’Ouvrage. 
observé, dans la relation de mon fécond 
_°y a ge Ça ) , que , durant la traverfée à! Angleterre au 
a P > les courans fe balancent les uns les aucres . parce 
lors de ma fécondé expédition , ayant coupe 
dateur vingt degrés plus à l’Eft , nous fûmes plus ong 
tTls expofés au courant Eft ; ce qui balança le courant 
^ ^otn, I , p. j2 de la Traduction françoi fe. 
