Ann. 1776. 
Décembre. 
72 Troisième Voyage 
forçai de remplir les vues de l’Amirauté. Le 1 & > P a 
48 e1 45 ' de latitude , & 52. 1 ' de longitude Orientale > 
perfuadé qu’il auroit obtenu Jur cette Terre des détails plus & ^ 
rejjdns que Jà pofition. En effet , s'il avoit caufé avec le Pilote » 
auroit appris que M. de Kerguelen étoit retourné une fécondé * 
fur cette Terre auftrale , & que la petite île dont le -Cheva c 
de Borda lui donna le nom & le gifleraient , étoit une découve*^ 
de ce fécond Voyage. Ce? rapports imparfaits n etoient accomp-ig 11 ^ 
d'aucune date -, rien n’en indiquoit l’époque -, & M. Cook arrb' 3 , 
la Terre de Kerguelen , croyant que les François n’y avoient abof ^ 
qu’une foi^j & ce qu’il ne faut pas oublier , il n’avoit fur les ®P 
rations de ce premier Voyage, qu’un petit nombre de mater* 3 
fournis par le Baron de Plettenberg 8 c M. Crozat. 
Des circonftances particulières ont retardé la publication ^ 
Voyages de M. de Kerguelen : le Capitaine Cook étoit mort, q ll3 f, 
on les a imprimés-, & en 1780, lorfque la Réfolution & la T 
couverte furent de retour en Europe , le Savant qui voulut b ^ 
nous aider à indiquer les découvertes antérieures des François» 
à les placer fur une des Cartes de cet Ouvrage, à côté de cC ^ 
de M. Cook , ne put , malgré fon empreffement à recueillir to 1 *^ 
les inftruétions qui intéreflent la Géographie , fe procurer qtt e f 
détails fur le premier Voyage-, & il ne les trouva même que d 
une Carte manuferite. _ j ; 
Noiisfommes plus inftruits : M. de Kerguelen vient de publié ^ 
journal des deux Voyages qu’il a faits en 177 2 & 1773» & 11 ^ y 
joint une Carte des côtes qu’il a reconnues dans fe s deux t3C P j{ 
ditions. L’un de fes Officiers, M. de Pagès, a imprimé égale** 1 ^ 
une autre Relation du fécond Voyage , qui eft, à bien des eg 3 
plus détaillée & plus complette que celle de M. de Kerguelen- 
Ces Ouvrages authentques nous mettent en état de corrig^ 
petites erreurs de fait , & de rectifier les détails que le ^ 
taine Cook a inféré dans cette partie de fon journal fur 
nous apperçu lTl 
