Cook. 
de 77 
Carte François de l’Hcniifpheré auftral , étoit terminée ===s 
P* u» rocher perpendkulake , d’une hauteur confidé- 
ra ^ e i 8 c l’extrémité à droite (près de laquelle eft un 
tDch cr feul ) fermoir une pointe dentelée (a). De cette 
P°inte , i a côte me parut tourner brufquemcnt au Sud i 
Car ’ excepté les îles que nous avions aperçues le matin, 
n ° Us ue découvrions point de terre, à lOueft dc^a di- 
reft i°n , où elle nous reftoit alors. La plus^ meri 10- 
nale (b) des îles dont je viens de parler , gît a-peu- 
C ° r %r de petites erreurs de fait qull a commis parce qu’il con- 
> d’un'e manieretrop vague les opérations du 
2 ^7a La Carte de l’hemifphere auftral que lut avoit dont 
K C ^at étant fon feu! guide, lui indiquoit le Cap S. Louis , 
? île Cap Louis , comme le Promontoire le plus leptentnonal vu 
^ Par les François -, fes obfervations particulières lin annonçons 
grande Terre ne fe prolongeoit point au Nord , «4* 
n l 'Vrêmité gauche qu’il avoit fous fes yeux, & d jugea q 
l e °l er Perpendiculaire dont il eft parle dans fon joui «a , rteg 
df S a P Louis de M. de Kerguelen. Mais en rapprochant 
r Cook avec celles de M. de Kerguelen , on trouvera q 
a P Louis eft fur une autre partie de la côte, & que la pointe Je?' 
y ion «le dont il eft ici queftion , a été appeflée Cap François 
C (a) cÎtte^rS/V à droite paroît être le Cap Hubert de la 
3rte ^ M ae Kemtelen. Il faut obferver que les Franco* virent 
tSSc P-ie de la côte fttuée -«e le 
0 !" Ca P François , laquelle peut être nommee la Bande , Nord- 
1 de cette Terre ; niais qu’ils en examinèrent la polition , 
fécond Voyage , & que quelques-unes de fes bayes , riviere.» 
Portion toires ont des noms fur leurs Cartes. 
{b 'l C’eft nie de Clugny deM. de Kerguelen. 
