ioé Troisième Voyage 
M. Anderson, mon Chirurgien, qui , ainti que je l^ 1 
I [p^' dit > a beaucoup étudié l’Hiftoire naturelle, ne lai^ 1 
échapper aucune occalion , durant notre courte relâche al | 
havre de Noël , d’examiner le pays fous tous fes rapport’ 
il me communiqua fes obtervations, & je vais les inférer lCl 
telles qu’il me les a données. 
u Aucune des terres découvertes jufqu’ici dans I’ üIie 
« 6e l’autre hémifphère à la même hauteur , n’offre p cl,C ' 
«être un champ, moins vafte aux recherches des 
nralifrcs , que l’île ftérile de Kerguelen. La verdit 
n qu’on y apperçoit , lorfqu’on eft à peu de diftance & 
55 la côte , doqne l’efpoir d’y trouver un allez g 1 ' 2 ' 1 
pour obferver que M. de Pagès, Officier de l’un des vaiiîéaU* 
M. de Kerguelen , affecte de ne point nommer le Commandant 
l’expédition. Il lui reproche de ne l’avoir pas même cité 
lifte qu’il donne des Navigateurs François qui ont reconnu ^ clïi ( 
phere auftral, depuis Gonneville jufqu’à M. Crozet -, de v° u ^ g 
s’approprier la gloire de la découverte ; d’avoir mis lur 1 u ° e , 
fes cartes, îles nouvelles aujlrales, vues par M. de Pagès eû 
On Lit dou vient cette réticence, & j’ai cru devoir traduire > el ^ 
ment en abrégé la première partie de cette note de l’origû 1 ^' 
voici la fin rendue d’une maniéré littérale. u 
ce II faut obferver que M. de Kerguelen n’a pu achevât ^ 
«reconnoiffance de la Terre qu’il avoit découvert; il ne P ut ’j s 
jsdaris le fécond , ni dans le premier voyage , venir à bout 
» mouiller fur h côte. On a vu, dans ce Chapitre , ainfi que 
» le précédent, que le Capitaine Cook , rencontra moins doo ^ 
53 ou qu’il les lunnonta d’une maniéré plus heureufe. ia N°t e 
Traducteur. 
