Ann. 1777. 
Février. 
i6z Troisième Voyage 
les autres Naturels auxquels nous nous adreflâmes, repon-' 
dirent à toutes nos queftions , lans montrer aucune rélët 
ve , & comme des hommes qui ne craignent pas dette 
punis d’un crime dont ils font innocens. Nous lavions 
déjà qu’aucun d’eux n’avoit eu part au maffacre: ils n0l]S 
dirent que nos gens dînoient environnés de plufieurs de s 
Naturels ; que quelques-uns de ceux-ci volèrent en ca" 
chette, ou enlevèrent publiquement du pain & du poilf 011 ’ 
que notre détachement irrité , frappa les voleurs , ^ 
la querelle s'échauffa , & que deux Zélandois furent t ueS 
par l’explofîon de deux fulîls ; qu’avant que nos g CIlS 
puflent en tirer un troifieme, ou rechargeaffent ceux ff ul 
venoient de lâcher leur coup , les Zélandois fe précip 1 
terent fur notre petite troupe , qu’ils l’accablerent par l eLlL 
nombre , & aflommerent tous ceux qui la compofoi enf ’ 
Pedro &c fes compagnons , après avoir raconté l’hiff° llC 
du maffacre , nous montrèrent le lieu de la fcène , c’eft 
coin de l’Anfe à main droite. Pour nous indiquer l’h eUlC 
où elle fe pafl'a, ils nous firent voir l’endroit où fe trouve * 1 
le Soleil , & ce dût être aflez tard dans l’après-dîner* ^ 
nous montrèrent auflî la place où mouilloit le canot j 
paroît qu’il étoit à environ deux cents verges de celle 
dînoit lequipage : un Nègre du Capitaine Furneau* 
gardoit. 
D’autres nous dirent que ce Nègre fut la caufe de ^ 
querelle , & quelle arriva de la maniéré fuivante. 
des Naturels ayant volé quelque chofe dans le canot ’ 
Nègre lui donna un vigoureux coup de bâton: le Zel a ^ 
dois pouffa des jcris qui furent entendus de fes comp 
