de Cook. 163 
tl 'iotes ; ceux-ci imaginant qu’il étok tué, fondirent à l’inf- 
Cant fur les étrangers , qui n’ayant pu gagner la me r , ni 
s armer allez tôt pour échapper au danger qui l es me- 
na Ç°it , périrent de la main de leurs fauvages en- 
nemis. 
La première de ces verfions fut atteftee par le plus 
§ ran d nombre des Naturels avec lefquels nous conver- 
ges à diverfes reprifes , & qui , je crois , n’avoient au- 
intérêt de nous tromper. La féconde eft celle du jeune 
Gandois, qui abandonna fon pays pour s’embarquer 
aVe c nous, & qui par conféquent nav oit point de motif de 
n ° üs taire la vérité : ils avouèrent cous que le maflacre 
lieu au moment où l’équipage du canot croit affis fut 
l f a erbe & dînoit ; & il eft très-probable que les deux re- 
cits font exaéts , car ils font parfaitement d’accord. Il eft 
de concevoir que tandis que quelques-uns des Natu 
J ls voloient le Nègre chargé de la garde du canot , 
antres infulaires envahiffoient de leur coté la propriété 
dp , y 
c eux de nos gens qui fe trouvoient a terre. 
. Quoi qu’il en soit , les Zélandois convinrent una- 
^emenc , que des vols commis par leurs compatriotes, 
f^nifirent la querelle j ils convinrent aufîïque le maf- 
acre ne fut pas prémédité , & que fi 1 équipage eut e te 
lî ! oin s vif à punir le voleur , il n’y auroit point eu de fang 
te Pandu. Les ennemis les plus ardens de Kahoora , ceux 
^ ufexcitoient avec le plus de zèle à l’aflafliner , avoue-; 
* eilc en-méme-tems , qu’il n’avoit pas intention d elever 
ï " rie difpm e bien moins encore de donner la mort a 
Xij 
Ann. 1777. 
Février. 
