168 Troisième Votage 
1 ' - je vis dans mon fécond voyage (a ), & qui à cette époque 
^Févrie/ - * 7 " me P aruc un P er f° nna g e de ^ grande importance , lie 
vivoit plus. Il avoir été tué cinq mois auparavant avec 
foixante-dix perfonnes de fa Tribu , & rien n’indiqu olt 
autour de nous , une Tribu alfez nombreufe , p° uC 
avoir une fupériorité de forces fur les autres Tribus 
du pays. J’aurois manqué mon but , en donnant ceS 
animaux à une famille denuée de la force néceflai fe ’ 
car dans une contrée, comme celle-ci, où la pt°" 
priété cft fi incertaine , ils feroient bientôt devenu 5 
la proie d’une peuplade vi&orieufe; on auroit féparé l eS 
mâles des femelles, ou bien on les auroit tués; &c vrai feu 1 "' 
blablement ces deux chofes auraient eu lieu. Les obfe r " 
vations faites depuis notre arrivée étoient fi décifives f uf 
ce point, que je n’y aurois dépofé aucun de nos quadrU' 
dèdes, fi Matahouah & Tomatongeauooranne , ne 
Voient demandé des chèvres, & des cochons. J’en avo ' 5 
allez pour l’ulage que j’en voulois faire , ôc quoiq l,c 
je n’ignorafie pas que , félon toute apparence , ils ^ 
tueroient, je leur donnai des cochons & des chèvres. 
laiflé, à la Nouvelle-Zélande , dix ou douze cochon 5 a 
différentes époques, outre ceux qu’y dépofa le Capit ain6 
Furncaux , & à moins qu’il n’arrive un concours d’évenc" 
mens bien fâcheux , les Navigateurs y trouveront un j° üC 
ces quadrupèdes dans l’état fauvage ou dans l’état dv 
domellicité. 
(a) Voyez le fécond voyage de Cook , tome 
françoife, page 362. 
3 de la Traduétio« 
Nous Fvtf £S 
\ 
