de Cook. 17 3 
de 1 accompagner, & il vint s établir fur mon bord. Je fis 
d 'abord peu d’attention à cet arrangement ; j’imaginai 
1 Ue le Zélandois nous quitterait , lorfque nous ferions fur 
le point d’appareiller, & lorfqu’il aurait profité des lar- 
ges d’Omaï; m’appercevant enfin qu il etoit bien décidé 
a s’embarquer avec nous, & ayant appris quil etoit fils 
tin jqu e d’un Chef mort , que fa mer.e vivoit encore & 
? ü ’°n la refpeéloit , je craignis qu’Omaï n’eût trompe ce 
| eüne homme , & ceux qui s’interefifoient a lui , en leur 
Giflant 1 efpoir , ou en les affûtant qu on le reverrait. Je 
CUr déclarai d'une maniéré pofirive, que fi Taweiharooa 
Uly oit fon deffein , il ne reverrait jamais fa Patrie. Mon 
’fcours ne parut frire aucune impreffion. La veille de 
JJ° tr e départ , Tiratoucou , mere du jeune homme , arriva a 
b ° r d dans l’après-dîner , fans doute afin de recevoir de 
n ° üv caux préfeus d’Omaï. Elle demeura avec fon fils 
)U Và k nuit. Ils fe féparerent avec toutes les démonftra- 
fi e tendrefie qu’on peut attendre dune mere <- un 
S ^ ü i fe quittent pour jamais. Elle dit quelle ne verferoit 
f Us de larmes , & elle ne tint que trop fa parole; car, 
° r %r’ell e revint le jour fuivant , faire à fon fils fes der- 
J' ers adieux , elle parut fort gaie , tout le tems qu’elle 
Neura à bord , & elle sen alla fans montrer aucune 
Motion. 
Ann. 17 
Févr 
^WEiHARooA^fin de voyager d’une manière conve- 
; able à fa naiflance, fe propofoic d’emmener une autre 
homme en qualité de domeftique; celui-ci demeura 
* Ut ^otre bord, jufqu’au moment où il vit les préparatifs 
de notre départ: fes parens vinrent le redemander à cette 
